我把他们寄给我的东西都填好，在八月底左右就回来了。
I filled in whatever they sent me, and I returned like at the end of August.
Thunderbird3软件的正式版推出计划截止目前已经拖后了一年左右，而且按照Mozilla的新计划，他们本应于今年11月底推出最新的修改版。
Already a year off from its original release schedule, Thunderbird 3 has also missed its most recent revised deadline, which had been planned for the end of November 2009.
五月底至八月左右，会持续吹起印度洋的西南季风，不利于海盗谋生。
The south-west monsoon begins at the end of May and blows until August or so, making life much harder for pirates.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500, 000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
这个月月底之前我们会放出排行榜功能，二月下旬左右的时候我们会放出战斗记录功能以及游戏内自定义图标编辑器。
Before the end of this month we'll roll out Leaderboards, and by late February we'll release Combat Records and the in-game editor that allows for custom emblem creation.
越狱第二季将于八月底开播，比正常06-07季播放时间提早了三四周左右。
The second season of "Prison Break" is set to launch in late August, about three to four weeks before the official start of the 2006-2007 season.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500,000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后，最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500,000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
应用推荐