观测进行时期为一个月差两天。
火鸡烤过之后，超级好吃。接下来一个月差不读就这个了。
A big Turkey. so delicious. i think from now to next month we will eat this, it's too big.
他在圣诞节前去世了，仅差一个月就满90岁。
He died before Christmas, only a month shy of his 90th birthday.
接着在三月份他收获了在欧洲巡回赛中的首冠——在西班牙的安达卢西亚公开赛上折桂，并一举击败了英国的理查德·芬奇和苏格兰的彼得·怀特·福德，他们俩分别差他三杆并列排名第二。
Then in March he finally won his first European Tour event at the Open DE Andalucia in Spain beating England's Richard Finch and Peter Whiteford of Scotland, who were tied second by three strokes.
这个重要的日子是1887年3月3日，我差三个月不满七周岁。
It was the third of March 1887, three months before I was seven years old.
1月11日，我在布拉格会见了瓦茨拉夫·哈韦尔。这时距我作为学生第一次去那里旅行刚好24年差一周。
On January 11, I was in Prague with Vclav Havel, twenty-four years to the week after my first trip there as a student.
芝加哥城市规划机构在3月份提出240多项改善地区用水管理的措施，但是在执行时却差了钱。
In March CMAP recommended more than 240 measures to improve regional water management.But there is little money to implement them.
芝加哥城市规划机构在3月份提出240多项改善地区用水管理的措施，但是在执行时却差了钱。
In March CMAP recommended more than 240 measures to improve regional water management. But there is little money to implement them.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
到达牛市的过程中，那就为进一步高额收益创造了空间：粗略估计，2007年6月这项指数的收益差是138个基点(少于1.5个百分点)。
To the bulls that leaves room for plenty of further gains: at its narrowest, in June 2007, the spread on this index was 138 basis points (less than one-and-a-half percentage points).
当ing Direct在3月14日公布第一季度成果时，宣布了它的利率差的大幅增长，这多亏近期美国短期利率的下调。
ING Direct announced a sharp increase in its interest margin when it released first-quarter results on May 14th, thanks largely to the recent cuts in short-term American interest rates.
早在2008年4月，GE距离它第一季度的预计收入目标差了一大截，这着实让投资者们为之震惊。
In April 2008 ge shocked investors when it missed its first-quarter earnings target by a mile.
美国联邦储备局宣布大规模定量宽松（6000亿美元）和我们预计的时间几乎重合（只和我们预计的十月相差几天）。
The Federal Reserve announced massive quantitative easing ($600 billion) and our timing was almost perfect (we missed October by a few days).
他们花了三年差一个月的时间才研制出了这种新材料。
It took one month less than three years for them to develop the new material.
在去年八月的第一次义诊后，泰国慈济志工和人医会成员再度来到莲差邦海港举行义诊，为海关人员和附近的村民拔除病苦。
After their first free clinic last August, Tzu Chi volunteers and TIMA members in Thailand returned to the Port of Laem Chabang to treat of customs officers and nearby villagers.
再者，球队有必要了解一件事：差三个月就31岁的卡特，还能更上一个台阶吗？
The one thing that the Nets need to know is this: Does Carter, three months shy of 31, have another level?
你需要获取两个日期之间差了多少分钟，或者是差了多少小时、天、月和年？
You need to find how much seconds minutes, hours, days, months or years has passed between two dates.
这项在日本的为期三个月的多所中心研究计划包括对279例对普通药物左旋多巴反应性差的帕金森病患者进行症状测试。
The three-month, multi-center study in Japan involved 279 Parkinson disease patients who weren't responding well to the commonly used drug, levodopa, to manage their symptoms.
应用差分能量法和归一化月速率方法处理了江苏省高邮台的地电阻率观测资料。
The ground resistivity data measured at Gaoyou station, Jiangsu province are processed and analysized by using the differences energy and normalized monthly variation rate methods.
数据显示，四月至六月德国经济增长急剧下滑，年初时的经济形势也比预期要差。
Growth in the German economy slowed sharply between April and June, and was weaker at the start of the year than previously thought, figures show.
SAA的临床预后差，死亡率高，自然病程6个月左右。
SAA has a poor prognosis, death usually occurred within 6 months.
咬合创伤1个月组大鼠被毛杂乱，色略黄，光泽度差，而对照组大鼠被毛顺滑，有光泽。
The ha ir of rats was tanglesome, a little yellow and poor in lustrousness in the 1- mo nth trauma group, but smooth, lustrous in the control group.
经过手术治疗，术后生存期8月，提示肺复合性小细胞癌恶性程度高，预后差的特点。
Altbough having had an operative acti therapy, the survival time was 8 months that indicated the high malignancy and poor prognosis of the disease.
复发的患者在12个月时长期临床、功能和生活质量都明显差于持续缓解者。
Patients that flared had significantly worse long term clinical, functional and quality of life outcomes at 12 months compared to patients in sustained remission.
截至10月6日两所监狱仅差210人就会达到饱和。
大地震之前两年九个月，营口台P波残差已持续升高了一年四个月。
During two years and nine months before the shock, increase of P wave residuals at this station lasted for one year and four months.
景观功能均值相差不大的流域之间，景观功能值标准差较小的流域，月际间径流系数的变化更加平缓。
Landscape features of the basin mean little difference between the standard deviation of the value of landscape features smaller basins, inter-month changes in runoff coefficient is more gentle.
景观功能均值相差不大的流域之间，景观功能值标准差较小的流域，月际间径流系数的变化更加平缓。
Landscape features of the basin mean little difference between the standard deviation of the value of landscape features smaller basins, inter-month changes in runoff coefficient is more gentle.
应用推荐