2019年3月将进行世界巡演。
布鲁塞尔没有人怀疑未来这六个月将活力十足。
Nobody in Brussels doubts that the next six months will be unusually dynamic.
奥巴马说：“这是你们11月将面临的选择。”
他说，预计这个数字到明年9月将减少到大约5万人。
He said he expects that number will be down to about 50,000 by September of next year.
他说，预计这个数字到明年9月将减少到大约5万人。
He said he expects that number will be down to about 50, 000 by September of next year.
2009年诺基亚起诉苹时侵权，去年12月将起诉范围扩大。
Nokia sued Apple for patent infringements in 2009 and extended the action in December last year.
新中国成立后，我国于1949年12月将“五一”定为法定的劳动节。
After new China establish, our country in December of 1949 will "51" settle for the legal Labor Day.
欧盟委员会15日宣布，10月将提出一项新规定，下调手机短信漫游费。
The European Commission said Tuesday it would present a new regulation in October to cap roaming charges for text messages.
吉尔宾打算在今年9月将这些珍贵的威士忌在伦敦的一个设计博览会上展出。
Gilpin plans to show off these precious whisky at a design event in London in September.
为了改善收信效果，公司承诺今年到3月将基站数量从25000个增加至46000个。
To improve coverage, it promised to increase the number of base stations from 25,000 to 46,000 by March this year.
为了改善收信效果，公司承诺今年到3月将基站数量从25000个增加至46000个。
To improve coverage, it promised to increase the number of base stations from 25, 000 to 46, 000 by March this year.
Verizon刚在五月将包月50MB提高为250 MB，并降低了超出流量费用。
Verizon had just increased it's data plan from 50 to 250 MB as of May, and had also reduced overage fees.
维珍航空说明年二月将减容7-10个百分点，裁员600人左右，或百分之七的工作人员。
The airline said in February that it would reduce its capacity by 7 to 10 per cent in the next year and cut up to 600 jobs, or 7 per cent of its workforce.
密尔兹没有这些数据，不过很凑巧，昨天在另一本9月将发行的新书预告中，我找到了答案。
Meers doesn’t have those stats, but I found them, coincidentally, yesterday in a preview of another book due out in September.
市场预计欧元区到明年2月将再降息0.5个百分点，而英镑利率在不久的将来将降至1%。
Markets expect another 0.5 percentage point reduction in the eurozone by February and that UK rates will fall to 1 per cent in the near future.
随着PC市场的缩水，微软在未来18个月将裁掉5000个职位，相当于职工总数的5%。
Microsoft is cutting 5,000 jobs over the next 18 months, nearly 5% of its workforce, following a deterioration in the PC market.
随着PC市场的缩水，微软在未来18个月将裁掉5000个职位，相当于职工总数的5%。
Microsoft is cutting 5, 000 jobs over the next 18 months, nearly 5% of its workforce, following a deterioration in the PC market.
苹果公司宣布明年1月将[推出]自己的平板式阅读器，所有[同类产品]很可能会相形见绌。
Apple may well upstage all of them by announcing its own tablet-like device in January.
当国际奥委去年7月将2012年奥运会的主办权授予伦敦时，大多数的伦敦人都表达了喜悦之情。
MOST Londoners reacted with joy when the International Olympic Committee awarded the 2012 summer games to their city in July last year.
美国启动第二轮量化宽松措施后，大公国际于2010年11月将美国信用评级从aa下调至a +。
Dagong downgraded the US rating from AA to a + in November 2010 after the US government announced a second round of quantitative easing.
高盛在11月将微软评级从“买入”降至“中性”，并以12个月价格目标仅为29美元而维持这一评级。
The firm downgraded Microsoft from "Buy" to "Neutral" in October, and is maintaining that rating with a 12-month price target of just $29.
亲爱的人们，在2011年6月将开始一段30天的时期，在此之中将提供重要的更替完成，以及地球和人类的变化。
Dear Humans in June of 2011 will begin a 30-day period that will offer important shift completions and change to the Earth and indeed mankind.
得克萨斯州州长里克·佩里宣布休斯顿八月将举行为其一天的祈祷和禁食的“响应”活动，用来祭奠自然灾害和国债危机。
Texas governor Rick Perry proclaimed "the Response," a day of prayer and fasting in Houston this August, in reaction to natural disasters and the national debt crisis.
经济学家们还预计欧洲央行今年12月将再度降息50个基点，许多人都认为欧元区利率在明年年中之前会降到2%左右。
Economists also expect the ECB to make another half-point cut in December and many see euro-area interest rates falling to around 2% by the middle of next year.
瑞典温泉浴场旅行：梵温泉酒店在今年3月将酒吧升级为温泉旅馆届时可以选择热池、冷水池，森林和花卉池以及私人海滩。
Visit a Swedish spa with six pools: Vann spa hotel will raise the bar for spa hotels when it opens in March - choose between hot pools, cold pools, forest and flower pools, as well as a private beach.
格雷申目前正在包括苏丹在内的非洲和中东针对苏丹2011年1月将举行的南部苏丹前途问题的全民公决展开为期两周的使命。
Gration is currently on a two-week mission to Africa and the Middle East including Sudan focusing on preparations for the January, 2011 referendum in southern Sudan.
在Helios发布之后，EGit还有着频繁的发布计划，今年9月将发布0.9版，该版本将会支持完整的合并与忽略功能。
There is a frequent release plan scheduled after the Helios release; a 0.9 is planned for September 2010, which should bring full merge and ignore support.
在Helios发布之后，EGit还有着频繁的发布计划，今年9月将发布0.9版，该版本将会支持完整的合并与忽略功能。
There is a frequent release plan scheduled after the Helios release; a 0.9 is planned for September 2010, which should bring full merge and ignore support.
应用推荐