上月，月变化部分有0.1%的涨幅。
径流量月变化趋势与降雨量相似，具有较好的相关性；
Monthly change tendency of runoff is similar to precipitation, and the relativity is preferable.
对棕榈科刺葵属5种植物叶的热值和灰分含量的月变化进行了研究。
Monthly changes in the ash contents and caloric values of the leaves of 5 Phoenix species in Palmae were discussed.
采用主成分分析的方法，探讨了不同统计口径水质演化的年际和月变化特征。
The monthly and yearly evolution of water quality were studied by means of PCA, and its response to environment acidification is analyzed by means of correlation.
目的了解医院住院收容量月变化规律，为制定工作计划，明确工作重点提供依据。
Objectives to comprehend variation regularity of hospitalization capacity monthly for making work plans and making clear focus on work by providing scientific evidences.
试验表明陆地水储量月变化在水文模型中主要反映为土壤水分的变化，与前人的研究结果吻合。
The results show that changes in total water storage on hydrological model reflects the changes mainly as soil moisture change, which is consistent with the previous.
例如，如果要查找的数据的变化频率很低，比如，一个月变化一次，则很难想象查找公式中需要使用NoCache。
For example, if the data you are looking up changes infrequently, say, monthly, then it is utterly inconceivable that you would ever need NoCache in your lookup formulas.
利用苏州地区2002 ~ 2004年闪电定位系统监测资料，分析了该地区地闪的月变化、日变化、强度、闪电密度等特征。
By using the lightning data from 2002 to 2004 in Suzhou, lightning characteristics such as monthly variation, daily variation, intensity of lightning current and lightning density are analyzed.
因为这4个站具有相同的气候背景，降水量的年、季、月变化呈现基本一致的规律和趋势，但因为海拔高度不同等气候背景的差异，4站的降水特点又显著不同。
The beginning and end dates of the rainy season changes every year. The patterns of the rainfall changes at the 4 stations are same due to the same climate.
由于改变了训练计划，需要大约三周到一个月的时间才能注意到自己体重的明显变化。
It takes about three weeks to a month to notice significant changes in your weight due to altering your training program.
该表演先于11月在英国格拉斯哥召开的联合国气候变化大会之前举办，是一次开创性的行动呼吁。
The performance was a creative call to action ahead of November's United Nations Climate Change Conference in Glasgow, UK.
在二月或三月的天气变化之后，这些州会有更多人患上心脏病。
People in these states have more heart trouble after the weather changes in February or March.
近地表的地震频率可能高达一个月100次，但每年的平均值变化不大。
Near the surface earthquakes may run as high as 100 in a month, but the yearly average does not vary much.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他们在18个月左右开始练习这种变化。
在接下来的一个月里，我经历了很多变化。
相比于一个月之前，我只能说足球的变化是在是太快了。
Overall compared to one month ago it just shows how quickly football can change.
这副图展示的变化之间的五月和六月到2010年。
This pair of images shows the changes between May and June 2010.
他的《气候变化法案》六月时以微弱优势在众议院获得通过，但现已被参议院搁置。
The Senate has delayed taking up his climate change bill, which barely squeaked through the House of Representatives in June.
在18个月之前，欧盟承诺将世界从气候变化中拯救出来。
JUST 18 months ago the European Union promised to save the world from climate change.
行星连珠是罕见的景观，因此有机会欣赏五月每日行星排列变化的人千万不要错过这一良机。
Planetary conjunctions are rare events, therefore people who have the chance to enjoy the changing alignment of the planets every day in May, should not waste the chance.
这些用以替代具体失业率显示出每一月失业率变化的同一系列地图可能会更有意思。
The same series of maps that show month-to-month changes instead of the actual unemployment rates would be interesting.
失业率在过去两年急剧下降的情况下，四月份以来几乎没有变化。
After falling sharply in the previous two years, the unemployment rate has hardly moved since April.
另外，技术每隔18到24个月就会变化，要利用每次技术更新所引入的新特性和功能，您必须随时关注它们。
Plus, the technology changes every 18 to 24 months, and to take advantage of new features and functionality that gets introduced with each technology refresh, you have to keep up.
地/月动态关系变化基本归结到地球潮汐，所以我们必须仔细看看他们。
The dynamics of this Earth/Moon relationship come basically down to Earth's tides so we need to take a closer look at them.
新庇护运动发起于五月，变化很大。
The New Sanctuary Movement, which was launched in May, is very different.
对于我自己来说，最大的变化是去年5月我96岁的母亲去世了。
The biggest change for me was the death of my mother last May, aged 96.
对于我自己来说，最大的变化是去年5月我96岁的母亲去世了。
The biggest change for me was the death of my mother last May, aged 96.
应用推荐