尽管7月从股票型基金中撤出的资金达到1987年10月以来的最高水平，但7月基金份额的销售并不像某行业协会此前估计的那么低。
Even though more money was removed out of stock funds in July as in any month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as an industry trade group had previously estimated.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
尽管如此，各协会应自2008年1月1日起实施本规定的第三章。
Notwithstanding this, each association shall implement ChapterIII of these regulations from 1 January 2008.
在4月5日前把它送到上海旅游协会。
9月6日上午，中国法官协会名誉会长肖扬一行参观访问上海世博局。
Xiao Yang, honorary chairman of China Judges Association, visited the Bureau of Shanghai World Expo Coordination and the Expo site.
就在上月，有45名雇员的马萨诸塞州医院协会宣布，从明年1月1日起，协会将拒绝吸烟者加入员工队伍。
Just last month, the Massachusetts Hospital Association announced that as of Jan. 1, the organization will no longer hire smokers for its 45-person workforce.
她们的研究结果将在今年八月举行的，“美国社会学协会”的年会上发表。
They presented their findings at the annual meeting of the American Sociological Association in August.
在一月初，海洋守护者协会的环保主义者像船上投掷臭气弹和其它物品。
Sea Shepherd environmentalists lobbed stink bombs and other objects at ships in early January.
1980年的8月，阿肯色州医疗协会要求他辞职。
By August 1980, the Arkansas Medical Society was asking for his resignation.
美国医学协会今年六月对极度照片修改进行了谴责。
The American Medical Association in June condemned extreme photo alterations.
周四，美国房地产协会将公布六月份二手房销售情况。
On Thursday, the National Association of Realtors will report on June's home resales.
李娜在2004年十月首次打进女子网球协会前100强。
Li Na broke into the WTA Top 100 for the first time in October 2004.
五天后，该协会宣布一月份的通涨率为1.1%。
Five days later the institute announced that January's inflation was 1.1%.
八月，美国自闭症协会连同美国特殊教育学会（CEC），针对自闭症儿童教育者的职业能力素质，发布了一系列的标准。
In August, ASA, along with the Council for Exceptional Children (CEC), announced a series of professional competencies for those teaching students with ASD.
美国住房抵押贷款银行家协会在3月13日的报道中指出，13%的次优贷款借款人的拖欠他们的还款。
On March 13th the Mortgage Bankers Association reported that 13% of subprime borrowers were behind on their payments.
就在10月3日，他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。
On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy’s employers’ association, and negotiate its own labour deals.
而按照国际航空运输协会，今年五月份空运运价同比涨幅达到了34%。
And according to the International air Transport Association, an airline grouping, air freight is booming, up by 34% in May on a year-on-year basis.
一月国际唱片业协会，在一份报告中指出95%的音乐下载是未经授权的。
In January the IFPI, an industry body that co-ordinated this case and others, suggested in a report that 95% of music downloads are unauthorised.
此项研究在8月12号美国心理协会118届年会上提交。
The study was presented here on Aug. 12 at the 118th Annual Convention of the American Psychological Association.
埃尔罗德。G .，(2005年)，火山灰之遥测，美国国家气象协会，2010年5月24日检索。
Ellrod, G. (2005). Remote Sensing of Volcanic Ash. National Weather Association. Retrieved May 24, 2010.
8月在美国心理协会会议上呈递了一项对大学生心理健康的研究，找到了实验证据来证明这些观测结果。
A recent study on the mental health of college students, presented in August at the American Psychological Association Meeting, found empirical evidence to document these observations.
美国饮料协会3月宣布，在过去六年间，协会成员公司发往学校的饮料中的热量已降低88%。
The American Beverage Association announced in March that its members have reduced the calories in the drinks they send to schools by 88 percent over six years.
8月，我和希拉里到丹佛去出席全国州长协会的夏季会议。
In August, Hillary and I went to Denver for the summer meeting of the National Governors Association.
一份今年5月份出版的协会调查报告显示，协会超过一半的农协成员对农协的分销渠道不满。
More than half the members of the JA, as the cooperative is called, expressed dissatisfaction with its distribution channels, an association survey published in May found.
在10月27日，英国心理协会将举行关于气候变化心理的开幕典礼。
And on 27 October, the British Psychological Society will hold its inaugural meeting on the psychology of climate change.
这个发现在六月份美国临床肿瘤学协会（American Societyof Clinical Oncology）的年会之前就发表了。
The findings were released in advance of the American Society of Clinical Oncology's annual meeting in June.
这项研究在《美国医学协会杂志》5月4号期刊上发表。
The study is published in the May 4 issue of The Journal of the American Medical Association.
在8月份举行的亚洲协会会议上，美国巴基斯坦特别事务代表理查德·霍尔布鲁克表示“洪水影响每一个人。”
Speaking at the Asia Society in August, Richard Holbrooke, U.S. special representative for Pakistan, explained "the water has affected everyone."
作家协会在7月26日发出一份声明称：“在很大程度上，出版商们这是自食其果。”
On July 26th the Authors Guild issued a statement arguing that “to a large extent, publishers have brought this on themselves.”
作家协会在7月26日发出一份声明称：“在很大程度上，出版商们这是自食其果。”
On July 26th the Authors Guild issued a statement arguing that “to a large extent, publishers have brought this on themselves.”
应用推荐