毕业典礼在5月初举行。
婚礼将于3月初举行。
中国人在农历五月初五举行龙舟比赛和吃粽子，以纪念屈原。
Chinese people hold dragon boat races and eat rice dumplings to remember Qu Yuan on the 5th of lunar May.
南京这次庆典，于本月初举行，涉及50多个客人，十几辆轿车，和两匹骏马。
The Nanjing parade, held earlier this month, involved 50 people, a dozen cars and two horses.
卢旺达会在下月月初举行选举，之后是坦桑尼亚，乍得以及其他一些国家。
Rwanda is bracing itself for one at the beginning of next month, and after that Tanzania, Chad and several others are due to follow.
在今年5月和本月初在加州举行的多项演示期间，无人机在不同高度飞行，链接分散在山区的手持式军用无线电设备。
During the multiservice demonstrations, held in California in May and this month, UAVs flew at a variety of altitudes while linking handheld military radios dispersed over mountainous regions.
问：苏丹南方公投将于1月初举行。 中方是否受邀观察？
Q: Has China received the invitation to observe the Southern Sudan Referendum to be held in early January?
5月初一些主要的谈判人员在卢森堡举行了一次秘密会议，会上被官方否决的提案显示还真有人这么干了！
A secret session in early May of some of the main negotiators in Luxembourg leaked out amid official denials that it was even happening.
本月月初在佛吉尼亚和新泽西举行的州选举中，独立党中支持共和党的成员占多数，比例为二比一。
Earlier this month, however, independents sided with Republicans by a 2-to-1 ratio in gubernatorial RACES in Virginia and New Jersey.
随后该伙伴关系于10月初在华盛顿哥伦比亚特区举行了第一次会议。
This was followed by the first meeting of the Partnership in Washington DC in early October.
12月初，海湾六国曾举行峰会，但最后决定暂时维持汇率政策不变。
Six Persian Gulf nations met for a summit in early December but decided to leave their currency regimes unchanged.
希腊首相科斯塔斯•卡拉曼利斯（Costas Karamanlis）要求提前举行选举，时间（赠译）可能会选（赠译）在10月初。
Greece’s prime minister, Costas Karamanlis, called a snap election, possibly in early October.
在爱沙尼亚让嘲笑者们肃静之前，还有两个跨栏在等它跃过：其一是五月底举行的欧盟委员会会议，然后是六月初的财长峰会。
Estonia has two more hurdles to jump before it can scotch the scoffers: an EU committee meeting at the end of May, followed by a finance ministers' summit in early June.
布劳斯回忆起当年十二月初的一个星期五，公司举行圣诞派对，桌子上有食物、啤酒和红酒，到处是节日的喜庆。
Brausse recalls that the company held its Christmas party that year on a Friday in early December. There were food, beer, wine and holiday cheer.
但两个特定事件起了决定性作用：本月初哈马斯结束了为期六个月的停火和以色列定于来年二月举行的大选。
But two specific events have played a decisive role: the decision earlier this month by Hamas to end a six-month ceasefire and elections in Israel due in February.
在本月初于泰国举行的海啸问题会议上，记者们向我询问有关遭受破坏后的最初几天中世卫组织所关注的卫生危害。
In Thailand at the Tsunami conference earlier this month, journalists asked me about WHO's concern about health risks during the first days of devastation.
舞蹈节通常在八月末或九月初举行，而只有未生育、未婚的女孩才能参加这个节日。
The Dance normally takes place in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part.
人们本来预计他最早会在本月初要求举行选举。
He had previously been expected to call a vote as early as this month.
从现在到6月初，还有9个州要举行初选，首先是北卡罗来纳和印第安纳州在5月6号举行的选举。
There are nine more contests between now and early June, starting with primaries in North Carolina and Indiana on May 6.
北方在正月初二祭财神，这天无论是商贸店铺，还是普通家庭，都要举行祭财神活动。
The north on the lunar calendar, this day whether business offering huzhu shop, or the ordinary families, have held offering mammon activities.
男子户外赛季于四月下旬在慕尼黑进行，接下来是五月初在汉堡举行的德国公开赛。
The men's outdoor season gets under way in Munich in late April, followed by the German Open in Hamburg in early May.
男子户外赛季于四月下旬在慕尼黑进行，接下来是五月初在汉堡举行的德国公开赛。
The men's outdoor season gets under way in Munich in late April, followed by the German Open in Hamburg in early May.
应用推荐