月光皎洁,花儿和着旋律翩翩起舞。
The moonlight was bright, and the flowers were dancing to the melody.
月光皎洁,每每带我入梦里。
空气寒冷,月光皎洁,这是一个令人愉快的夜晚。
The air was cold and the moon was bright, and it was a pleasant night.
月光皎洁,除了河水潺潺流过石头的声音,一切都十分寂静。
The moonlight was bright and everything was quite still except for the noise of the river chattering over the stones.
那一夜,月光皎洁,我一身白羽稳站在枫叶枝头,凝望着月色下周围的一切。
That night, moonlit, I stood on a white feather stable maple branches, looking all around under the moonlight.
思念是甜蜜的惆怅,它能把女性天生的嫉妒搓揉成忧伤,溶成一片浓浓的深情像月光皎洁,明亮。
Miss the sweet melancholy, it can naturally jealous women knead into a sad, melting into a deep sense of affection, like bringing the moonlight, bright.
一只饥饿的狼,饿得?骨嶙峋的,在一个月光皎洁的夜晚,偶然遇见了一只肥肥壮壮、喂养得很好的看家狗。
A learn, hungry Wolf chanced one moonshiny night to fall in with a plump, well-fed house dog.
这座坐落在亚穆纳河岸边的陵墓主要由白色大理石建成,在日落的黄昏和月光皎洁的夜晚,大理石能够折射出变幻的颜色。
Situated on the banks of River Yamuna, the shrine is largely made of white marble that reflects the changes of colour visible during sunset and clear, moonlit nights.
皎洁的月光洒在洁白的雪地上,亮如白昼。
The brilliant moon was shining down on the white snow, light as day.
在皎洁的月光下,她们在平静的湖边手拉手跳舞。
They danced hand in hand beside the calm lake in the clear moonshine.
云聚云散之间,藏地山川若隐若现,从落日的余晖下,到皎洁的月光中,粉红的峰顶渐渐洒上了一片银辉,望着这自然的神奇,一种满足感油然而生。
For the time being, I was content to gaze at the snowy Tibetan mountains rising out of the clouds.As I watched, they glowed pink in the setting sun before turning silver in the moonlight.
我向左望去,远处,月光之下,那银白皎洁的维多利亚大瀑布已镶嵌在两座绝壁中间。
I looked left, and there, silver in the moonlight, framed between two cliffs, was Victoria Falls.
思念是甜美的惆怅,它能把女性生成的嫉妒搓揉成忧伤,溶成一片浓浓的蜜意,像月光般皎洁、明亮。
Miss is a sweet melancholy, it can generate women envy rub into sorrow, melting into a deep sense of love, like a bright, bright moonlight.
在皎洁的月光下,那个花花公子在我耳边悄悄说着情话。
The playboy whispered love words to my ear with a bright moon in the sky.
还有春风,还有细雨,还有皎洁的月光,还有灿烂的星辉……世间多少滋润心灵的美好风物,都是免费的啊。
Also free are the spring wind and drizzle, the moonlight and the twinkling stars... all those nice things of the world that are nourishing to one's mind.
于是我们忽略了皎洁的月光,急急忙忙做好风暴来临前的一切准备。
Therefore, we neglect the bright moonlight and hurry up to be well prepared for the windstorm beforehand.
中秋夜,皎洁的月光,让我倍思亲。
望着窗外皎洁的月光,想起了在幼年时,母亲在月光下对我的启蒙。
Looking out the window bringing a moonlight, remembered at an early age, the mother in the moonlight of my enlightenment.
周:透过师歌的字里行间,我们听懂了师人皎洁如月光般的透明的心。
Zhou: Through the lines and words of these poems we have understood the poets' thought bright and clear like the moonlight.
在皎洁的月光下,那个花花公子在我耳边悄悄说着情话。
The playboy whispered sweet nothings to my ear with a bright moon in the sky.
在皎洁的月光下,寂静的环境下,玉兰悄然落下,给人以清幽之美但不乏有凄凉之感。
Bringing a moonlight, quiet environment, Magnolia quietly fall to give people the beauty of quiet, but there is no lack a sense of desolation.
人类所到达的最远之处就是伴随我们的月亮,它是离我们最近的天体。皎洁的月光和潮汐见证了她与我们的距离之近。
The farthest place our own kind has yet visited is the companion moon, our nearest celestial neighbor. Bright moonlight and the tides witness her proximity.
一天晚上,小男孩躺在床上睡不着,看着窗外皎洁的月光,突然想起生物老师曾说过的话:植物一半都在晚上生长。
One day, the little boy lay on the bed but could't sleep. Looking at the bright moonlight outside the window, he suddenly recalled what the biology teacher once said, plants generally grow at night.
把你的白兰地喝光,亲爱的,欣赏一下皎洁的月光。
不敢想皎洁的月光,不敢想旧日的时光,无尽的怀想只能给我无尽的伤。
Not like the moonlight, not like the old days, endless miss can only give me endless injury.
圣诞节的前一天晚上,人们在皎洁的月光下静静地睡着,大地上一片寂静,他们等待着,等待着新的一年到来。
The night before Christmas, people are bringing a sleeping quietly under the moonlight, the earth, on a quiet, they are waiting, waiting for the arrival of the New Year.
一轮金黄的圆月已经高高地挂在天空中,向地上洒下皎洁的月光,像轻纱似的一般温柔。
The Full Moon has a golden hanging high in the sky, bringing a shed on the ground to the moonlight, as if Qingsha generally gentle.
一轮金黄的圆月已经高高地挂在天空中,向地上洒下皎洁的月光,像轻纱似的一般温柔。
The Full Moon has a golden hanging high in the sky, bringing a shed on the ground to the moonlight, as if Qingsha generally gentle.
应用推荐