不管我们俩的灵魂是什么做成的，它们都是一样的，而林顿与我们的差异犹如月光之于闪电，烈火之于寒霜。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
不论我们的灵魂是什么做成的，他和我的是一样的；而林顿的灵魂就如月光和闪电或者霜和火，完全不同。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lighting, or frost from fire.
无论我们的灵魂是什么做的，他的灵魂和我的灵魂是同一类，林顿的灵魂和我们完全不同，恰如月光和闪电，或者，冰霜和烈火。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
据普林尼说，在阿拉伯有一种石头叫月光石，“其中映现一抹白色，会随着月的盈亏而改变大小。”
According to 4 Pliny, there is a stone in Arabia called 5 Selenites, "wherein is a white, which increases and decreases with the moon."
据普林尼说，在阿拉伯有一种石头叫月光石，“其中映现一抹白色，会随着月的盈亏而改变大小。”
According to 4 Pliny, there is a stone in Arabia called 5 Selenites, "wherein is a white, which increases and decreases with the moon."
应用推荐