就业数据在就业市场跌至绝对低点之前和之后的月份表现起伏不定，这种状况并不罕见。
Uneven performance for jobs in the months both before and after the absolute low point in the labor market is not uncommon.
但那还是在五月份的时候，尚在他的球队从2010世界杯不体面地退出之前。
But that was in May, before his team suffered an inglorious exit from the 2010 cup.
大部分情况下，事件不会被特殊的月份或日期压倒，那只不过是一个季节或者一个时期(例如：九月之前)。
In most cases, events cannot be pinned down to a specific month or day, just a season or period (eg. before September).
好了，我们现在有了形像，下一步就是创造些有趣且非凡的情境把月份形像和我们之前学的数字联系起来。
All right, now that we have the pegs, the next step is to create fun and remarkable scenes combining the month images with our previously learned number images.
但是他们之后要做的是要去查看，并且确认我们之前说的，六月不是一个所有人的出生率都高的月份。
But then they would have to also check and make sure that June isn't just a popular month to be born, as was suggested earlier.
这项条约在12月份到期，双方均对于在此之前大成协议表示了高度关注。
The treaty expires in December, and both sides say they are serious about reaching a deal before then.
洪水之前就已经开始上涨的乙醇价格与去年9月份每加仑1.50美元的低点相比已接近翻番。
Ethanol, which was already rising before the floods, has nearly doubled from its low of $1.50 a gallon in September.
帕格尼丝说，他们对格鲁吉亚的调查是在8月份发生最近冲突之前进行的。
She says the report was done in Georgia before the latest conflict in August.
因为在八月份之前没有什么重大的比赛，所以我想感受一下亚锦赛的激烈程度。
Because there is not a big competition before August. I want to feel the intensity of the Asian Championships.
通常情况下，一年也只能看到200例，直到二月份，新一期的作物可以被期待之前，情况还会变得越来越糟。
Normally you might expect to see only 200 in a year. The situation will certainly get far worse by February [when the next crops can be expected].
这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变，因为他没有时间了。
And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections.
他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。
His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.
我在2005年2月份的时候首次在网站上放广告，虽然这张图表没有统计两月份前的流量，但这之前的流量和图表中的相差不大。
I first put ads on the site in February 2005, and although the chart doesn't cover pre-February traffic growth, the growth rate was very similar before then.
不过从明年六月份起，公示成绩之前，学校将会先用电子邮件告知学生成绩。
However, from next June students will be sent an email telling them their results before they are published.
这两家公司已经同意进行交易，并且希望在九月份之前达成最后协议。
The two companies agreed on the transaction and expect to reach the final agreement by September.
所以议员们在一月份聚集之前就已经将他们的议案相互交换。
So legislators are already shuffling their bills before they convene in January.
尽管通用的破产保护会更复杂和疲软，但是九月份之前一个新的通用还是会成立。
Although GM's bankruptcy will be more complicated and drawn out, a new entity should emerge before September.
李先生对八月份北京奥运会之前或期间可能发生的“突发事件”提出警告。
Mr Lee warned of "unexpected incidents" arising before or during the Beijing Olympics in August.
法拉利也不甘示弱，继今年五月份开展了第一次代理之后，正打算在年底之前再开办四次。
Ferrari is right behind. It opened its first dealership in May and plans to open four more by the end of next year.
银行的目标是保持利率维持在2%，银行在今年2月份预计在2011年之前通货膨胀速度将放缓至0.3%。
The bank, which aims to keep the rate at 2 percent, forecast in February that inflation will slow to 0.3 percent by 2011.
在九月份地震之前，许多居民很担心海啸，因此寻找高地将导致严重的交通阻塞。
Immediately after September's earthquake many residents, fearing a tsunami, sought higher ground but instead ended up in a massive traffic jam.
因此，十月份之前货必须装上船，否则我们就赶不上销售季节了。
The goods must therefore be shipped before October, otherwise we won't be in time for the selling season.
这份议会下院的报告出台仅几天之前英格兰银行自己的数字刚显示十月份获批准的住房贷款额急剧下滑。
The Halifax report came only a few days after the Bank of England's own figures had shown a sharp fall in the number of loans approved for house purchase in October.
三月份，第三家也被巴黎公交机构RATP收购(之前的所有者也是法国人)。
In March, a third was taken over by RATP, the Paris public-transport authority (its previous owners were also French).
随着四月份各种数据的不断发布，之前用来庆祝的香槟，现在已经有些索然无味。
With the release of April's more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat.
业界建议将太阳能发电的电价在六月份削减5%，并在年底之前削减另外5-10%。
The industry has proposed trimming the price paid for solar power by 5% in June and another 5-10% at the end of the year.
我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前，至少我们将可以把草稿给评论家看。
We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.
我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前，至少我们将可以把草稿给评论家看。
We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.
应用推荐