月付款是在贷款与欠款合并后的贷款月份内﹐偿清欠款的月付款额。
For this loan comparison, the monthly payment is the amount required to pay off your credit card in same number of months as your consolidation loan.
合格的月付款总额﹐包括每月支付的本金﹐利息﹐地产税﹐保险金等﹐一般称PITI。
Total monthly payment that you can qualify for. This is the total of principal, interest, taxes and insurance paid each month. Often called PITI.
不过联想并不是通过分月付款形式，而是允许消费者以购买一定的上网时间去支付一半的电脑价款。
Instead of yoking customers to monthly payments, it allows them to pay for half of the computer by buying minutes of Internet access as and when they can afford them.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，并决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，或决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
付款期限为10月1日。
戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款，所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。
Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime.
此证在国外议付或付款的日期到2004年11月17日。
This credit is available for negotiation or payment abroad until Nov.17,2004.
如果公司无法在3月7号之前偿清，按照合同规定，可以转为直接支付天然气供应的预付款。
If it fails to do so, the contract provides for an immediate switch to pre-payment for gas supplies.
现在付款方式的问题解决了，我很想知道你能否5月份装运货物。
Now that the problem of payment terms has been dealt with, I'm eager to know if you can ship the goods in May?
(他最终经历了四个月的煎熬后，拿到了付款。)
确定你有一份付款进程表并确定你的客户知道你希望什么时候付款。可以是一月一付，可以是完工后付，也可以是某个间隔时间付。
Make sure you have a payment schedule in place and make sure your clients understand when you expect to get paid. It could be once a month, up-front, upon completion or at a different set interval.
现在我们已经谈妥了付款条件，你方是否能够在九月份装船?
A: Now we have settled the terms of payment. Is it possible to effect shipment during September?
如果您推着一辆满满的购物车，里面装着您一家十口一个月的杂货，您可能希望将货物分给多个付款台结帐。
If you have a large cart with a month's worth of groceries for your family of ten, you might wish to distribute the items among multiple checkouts.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
这种紧张气氛的迹象无处不在，9月教育部报道了2009年的违约率达8.8%，也就是说270内未能完成付款的比率。
Signs of strain are everywhere. In September the Department of Education reported that in 2009 the default rate, which is defined as non-payment for 270 days, had reached 8.8%.
他最终经历了四个月的煎熬后，拿到了付款。
如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
那些忽视这一现状，仍在窗户左边标明需要按周付款的商店会被烧毁：仅12月就有46家商店被烧成了废墟。
Businesses that choose to ignore the Post-it notes left on their windows demanding weekly payments are burned down: 46 were set aflame in December alone.
非常感谢。由于市场的原因，我们必须在不到一个月之内就拿到货。顺便问一下，交货时付款可以吗?。
Thanks. We need the products in less than one month because of the market. By the way , will payment against delivery be OK?
9个月后，在10月30日，州警察接到20多起来自消费者的投诉，称他们已经付款但没有收到任何货物，之后便逮捕了切利亚。
Nine months later, on Oct. 30, state police arrested the Ceglias after receiving more than two dozen complaints from customers who said they'd paid for pellets but hadn't received any.
非常感谢。我们因为和一家公司有一笔大生意，所以必须在不到一个月之内就拿到货。对了！交货时再付款可以吗？
Thanks. We need the products in less than one month, because we have a big deal with another company. By the way, will payment against delivery be OK?
我们已经谈妥了付款条件。是否能在九月份装运？
Now that we've settled the terms of payment, is it possible to effect shipment during September?
今年12月，厄瓜多尔同样对一些债券未按期付款。
今年12月，厄瓜多尔同样对一些债券未按期付款。
应用推荐