撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式,并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
这里神圣的天意的不确定的地位,被月亮这个比喻表现的更为清晰。
The uncertain status of divine providence here, I think, is made clear by its figuration as a moon.
用另一个佛教的比喻:法就像是指月的手指,一个人必须小心不要误将手指当作月亮。
To use another Buddhist simile: the doctrine is like a finger pointing at the moon, and one must take care not to mistake the finger for the moon.
用另一个佛教的比喻:法就像是指月的手指,一个人必须小心不要误将手指当作月亮。
To use another Buddhist simile: the doctrine is like a finger pointing at the moon, and one must take care not to mistake the finger for the moon.
应用推荐