月亮意象是中国古典诗词中的重要意象。
The moon image is one of the most important images in Chinese classical poetry.
李商隐诗歌中的月亮意象极为动人，她见证了诗人凄美的爱情和坎坷的一生。
The moon image in Li Shangyin's poems witnesses his sentimental love and pitiful life.
文章分析了荣格原型意象理论，并与中国古代文学中的月亮意象进行了比较研究。
This paper analyses Jung's archetypal image theory and also compares it with ancient Chinese moon image.
鲁迅小说集《呐喊》和《彷徨》中的月亮意象，表现出对传统的连接与承续、创变与超越。
In his novel collections Call to Arms and Wandering, Lu Xun expresses not only its inheritance of the tradition but also the innovation and surpassing of tradition.
并从中主要选取了雪意象、枣树意象、月亮意象以及夜色意象这四种主要绘画意象来进行分析。
And the snow is selected from the main image, jujube imagery, imagery as well as the night the moon images of the four main images to analyze paintings.
在关于月亮的神话中，嫦娥喝下了不死药，而吴刚砍伐着一株永远砍不倒的桂树，这些意象都包含着一种“永生”的观念。
According to the myth of the moon, Chang E drank the elixir of life and Wu Kang cut down the cassia tree which can restore itself with each blow, implying an immortal spirit of life.
张爱玲以月亮、风雨、镜子等传统意象的悲凉美学意蕴，为她的人物命运铺上了一层苍凉的底色。
With the desolate aesthetical meaning of such traditional images as the moon, wind and rain, mirrors, etc, Zhang Ailing endowed her characters destiny with a color of desolation.
月亮是中国古代诗歌中最常见的意象之一。
The moon is one of the most familiar image inside in Chinese ancient poetry.
月亮是古典诗词中常见的意象，蕴涵着中国人共同的民族文化心理，是中国人精神家园的朦胧幻象。
The Moon, as a common image exists in classical poetry, implicates the general Chinese national culture mentality and denotes the obscured illusions of the Chinese spiritual homestead.
论文从思妇诗的缘起及其诗中有关月亮的情境融合，来论述月亮成为思妇诗中一个重要意象的缘由。
The article explicates the reason why moon has become an important image in missing husbands poems from the origin of such poems and its sentimental merging with moon.
论文从思妇诗的缘起及其诗中有关月亮的情境融合，来论述月亮成为思妇诗中一个重要意象的缘由。
The article explicates the reason why moon has become an important image in missing husbands poems from the origin of such poems and its sentimental merging with moon.
应用推荐