月亮圆缺缺复圆，花儿开谢谢又开。
他们发现代码与昼夜更迭和月亮圆缺有关。
They have found that it is connected with the passage of days and the phases of the moon.
而且没有一项研究发现月亮圆缺与人类忧郁症或颠狂症的发作有直接联系。
Also, no research has yet found a direct link between the phases of the moon and attacks of depression or mania.
他们发现代码与昼夜更迭和月亮圆缺有关，事实上是一种最原始的日历。
They have found that it is connected with the passage of days and the phases of the moon. It is, in fact, a primitive type of calendar.
从季节的更替到每月月亮圆缺的变化，这些大自然的节奏形成了他们对事物的看法。
The rhythm of nature from the passing of the seasons to the monthly cycle of the moon shapes their view of events.
从季节的更替到每个月亮圆缺变化的周期，这些大自然的节奏塑造了他们对事情的看法。
The rhythm of nature-from the passing of the seasons to the monthly cycle of the moon-shapes their view of events.
从季节的更迭到每月月亮圆缺变化的周期，这种大自然的节奏塑造了他们对事物的看法。
The rhythm of nature - from the passing of seasons to the monthly cycle of the moon - shapes their view of events. People learn to respond to their environment.
很多研究工作已着手进行以建立月亮圆缺与人类和其它动物生物钟之间的联系，而且得到了各种不同的结果。
Considerable research has been conducted to establish a link between the cycle of the moon and the biological clocks of humans and other animals, with varying results.
早期的罗马人利用月亮的圆缺和位置作为向导来推测月份。
The early Romans used the moon as a guide to measure the months.
事实上，巨蟹女变化异常的情绪随着月亮的圆缺而变化。
It is a known fact that a Cancer woman has terrible mood swings which coincides with the waxing and waning of the moon.
在中国人追求“永生”和“玄妙智慧”的过程中，月亮的圆缺变化极大地影响了中国的历法和哲学。
The moon's waxing and waning greatly influences the Chinese lunar calendar and Chinese philosophy, in pursuit of immortal spirit of life and mysterious wisdom.
在天球里，太阳的活动周期也反映在月亮的盈亏圆缺和相对应的潮起潮落的月运周期。
Beneath the heavenly sphere this solar cycle is mirrored in the lunar cycle of wax and wane and tidal ebb and flood.
太阳的能量永不消退，但是月亮却在每月都有阴晴圆缺。
The energy of the sun never fades, whereas the moon fades every month and again from fading comes to fullness.
朱丽叶啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
Juliet: Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon, that changes every month in her orbit, in case you love should prove equally unreliable.
太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。
Then SUNS and moons appeared, they ran circularly, and stars began twinkling in the vast space.
古代哲学家和祭司们说，由于月亮有圆缺，与人的出生、成长、衰老、死亡有关联。
Philosophers and priests in ancient times taught that the moon was related to birth, growth, and death because it waxed and waned.
太阳正了又斜，月亮圆了又缺，星辰布满在无边的太空中。
Then SUNS and moons appeared, they began to run circularly, and stars began twinkling in the vast space.
啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你带给我的痛楚也会像它一样无常。
Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon, that changes every month in her orbit, in case the pain that you give to me should prove equally unreliable.
不要指着月亮发誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你如果指着它发誓，或许你的爱情也会像它一样无常。
Swear not by the moon, it is constantly changing, every month has wax and wane; if you swear with it, your love will be like it is.
朱丽叶：哦，不要对着变幻无常的月亮起誓，它每月阴晴圆缺的变化，会不会意味着你的爱不能恒定永固呢。
Juliet: 0, swear not by the moon, the inconstant moon, that monthfy changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
爱情像月亮；不是渐圆，就是渐缺。——塞居尔。
Love is like the moon; when it does not increase it decreases.
在中国，我们在新年的二月十四日庆祝，也就是阴历的第一天——阴历是一种以月亮的阴晴圆缺所制定的日历。
In China, this year we celebrate the New year on February 14, the first day of the lunar year-a calendar based on the phases of the moon.
月亮每个月都有圆缺。
月亮每个月都有圆缺。
应用推荐