今年五月世界将目睹“六星连珠”的奇观,5月11日是观看这一景观的最佳日期。
This May the world will witness the alignment of six planets, with May 11 being the best out of all.
而预计到2009年7月则会下降达13%,这是因为去年7月世界青年节的举办使当时游客人数大大增加。
It is estimated for the month of July 2009, arrivals will decline by up to 13 per cent on last year - as a result of World Youth Day (WYD) event arrivals which inflated the July 2008 arrivals Numbers.
回到今年一月世界正值经济危机,米兰首次打开了与其他球队谈判的大门。 赛季结束后,米兰又说他们手头有多份报价,他们必须再次开始转会谈判程序。
After the season finished, they said again there were some offers and they had to begin the transfer negotiation procedure again.
世界上最大的射电望远镜于2017年9月25日在中国完工。
The world's largest radio telescope was finished on Sept. 25, 2017 in China.
世界上许多地方都在不同的日子庆祝,主要是在3月、4月或5月。
It is celebrated on different days in many parts of the world, mostly in March, April or May.
他说他将以在8月举行的世界锦标赛上打破100米世界纪录为目标。
He said he would aim for the 100 metre world record at the world championships in August.
2019年3月将进行世界巡演。
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日,用来提醒人们不要浪费粮食,与饥饿做斗争。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
他说,这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会,进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
2004年6月8日,世界上一半以上的人有幸目睹了罕见的天文现象。
On 8 June 2004, more than half the population of the world were treated to a rare astronomical event.
7月12日,2008世界沙雕节在英国韦斯顿海滩开幕,主题是"走遍全球"。
The 2008 World Sand Sculpture Festival opened on Weston beach on July 12, with the theme of "travel around the world".
2017年4月26日,一艘中国大船吸引了全世界的目光。
On April 26, 2017, a big Chinese ship caught the eyes of the whole world.
吉尼斯世界纪录官方在2010年10月9日确认,一个生长在威斯康星州的巨型南瓜成为世界上最重的南瓜。
Guinness World Records confirmed on October 9, 2010 that a gigantic pumpkin grown in Wisconcin was officially the world's heaviest.
月虹更常在世界的一些地方出现。
Moonbows more often appear in some locations around the world.
联合国教科文组织最近将4月30日定为世界爵士乐日,旨在提高人们对爵士乐的认识、爵士乐的重要性以及爵士乐作为跨文化中统一的声音的潜力。
UNESCO recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.
2019年5月31日是世界上最大的四面钟——大本钟的160岁生日。
May 31, 2019 is the 160th birthday of the largest four face clock in the world, Big Ben.
为了迎接5月的世界微笑日,这些青少年拍下了笑脸的照片。
The teens took a photo of smiling faces to welcome World Smile Day in May.
2018年12月,世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥,又获得了一项国际大奖。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest cross-sea bridge, won another international prize in December, 2018.
每年的6月5日为世界环境日。
3月14日,世界著名科学家斯蒂芬·霍金在英国剑桥的家中去世,享年76岁。
World famous scientist Stephen Hawking died at the age of seventy-six in his home in Cambridge, England on March 14.
2018年3月14日,世界著名的英国科学家斯蒂芬·霍金在英国剑桥去世,享年76岁。
On March 14th, 2018, the world-famous British scientist, Stephen Hawking, died at 76 in Cambridge, UK.
4月23日是世界读书日,你读了你最喜欢的书了吗?
Did you read your favorite books on April 23? It was World Book Day.
4月22日,世界各地的人们将以不同方式庆祝地球日。
On April 22nd, people around the world would celebrate Earth Day in different ways.
在中国,人们会在12月9日庆祝世界足球日。
下一次世界比赛将于12月在悉尼举行。
中国的“天眼”自3月31日起向全世界开放。
联合国将每年的10月16日定为世界粮食日,旨在告诉人们珍惜粮食,并多多关注饥饿问题。
The UN set October 16th as World Food Day to tell people to value food and care more about the hunger problem.
3月11日,世界卫生组织正式宣布新冠肺炎为大流行病。
On March 11, World Health Organization (WHO) officially characterized COVID-19 as a pandemic.
自1994年以来,这一天一直在10月5日庆祝,与世界教师日同一天。
Since 1994, the day has been celebrated on the 5th of October, the same day as World Teachers' Day.
自1994年以来,这一天一直在10月5日庆祝,与世界教师日同一天。
Since 1994, the day has been celebrated on the 5th of October, the same day as World Teachers' Day.
应用推荐