一个月下来，电话费可受不了。
几个月下来，我已经不会说挖苦话了。
辛苦倒没什么，两个月下来，没挣到什么钱。
三个月下来，她的体重大减，但也掉了大量头发。
Over three months, she lost a lot of weight. She also lost a good deal of her hair.
所有积蓄也被几个月下来的可怕的高额利息蚕食一空。
Months of murderous interest payments gobbled up my savings.
'对我的理解关键是要坐下来和克里斯，经过数月下来，'说利奥。
'The key to my understanding was to sit down with Chris over several months,' says Leo.
没想到，几个月下来，江苏省工商局没消息，在上海的杨鸿催问此事。
Had not thought that several months get down, Jiangsu Province bureau of industry and commerce does not have the news, asks this matter in Shanghai's Yang Hongcui.
这样每天的干扰积少成多，那么一月下来也浪费不少时间，而且毫无益处。
A few seemingly minor interruptions each day adds up to a huge amount of wasted time every month -and for no benefit whatsoever.
这样每天的干扰积少成多，那么一月下来也浪费不少时间，而且毫无益处。
A few seemingly minor interruptions each day adds up to a huge amount of wasted time every month - and for no benefit whatsoever.
然然而，第一个月下来只是有寥寥10人报名上课。这的确打击了他的热情。
But he got a real damper on his enthusiasm in the first month, when no more than 10 people enrolled in his class.
星期天是印度假日，所以星期天休息，一个月下来仅仅可以存到40到45卢比。
Sundays were off, as were Hindu holidays, so by the month's end you had saved only forty or forty-five rupees.
所以积年累月下来存在的问题，就不该叫做个人认同感的问题，而仅是认同感的问题。
So the problem of existence through time,or persistence through time, shouldn't be called the problem of personal identity,but just the problem of identity.
所以积年累月下来存在的问题，就不该叫做个人认同感的问题，而仅是认同感的问题。
So the problem of existence through time, or persistence through time, shouldn't be called the problem of personal identity, but just the problem of identity.
虽说呆在一个晚上“只闻鸡犬声”的地方，几个月下来，李凌(音译)还是没能睡个好觉。
Although he spends his nights in a place where the only thing you hear is dogs barking and roosters crowing, Li Ling hasn't had a good night's sleep in several months.
如果你每天多给一个顾客打电话的话，一个月下来你会发现你又多认识了差不多二十个人。
If you called just one additional customer each day, over the course of the next month you would talk to about 20 new people.
报道中称，许多所谓的“大蒜商”吹嘘说几个月下来，他们已经把几万美元的利润收入囊中。
Many of the so-called "garlic traders" appeared in the report boasting about making tens of thousands of dollars profit in just a few months.
按我的身体条件，要进入娱乐圈还是有困难的，几月下来，合适的工作没有——“高不成，低不就”，做一个什么样的网站？
Press my body condition, want to enter recreational group or inconvenient, wh what month comes down, proper job was not become high, low not, a what kind of website to do? How many money to need?
尽管许多分析家说价格上升已经见顶，少数人预期CPI将会在接下来的几个月下跌。
Though many analysts say price rises have peaked, few expect CPI readings to tumble in the coming months.
已有证据显示德国经济有可能冷却下来，制造订单的数量在三月下跌。
There are already signs that the German economy may be coming off the boil. Manufacturing orders fell in March.
男子户外赛季于四月下旬在慕尼黑进行，接下来是五月初在汉堡举行的德国公开赛。
The men's outdoor season gets under way in Munich in late April, followed by the German Open in Hamburg in early May.
男子户外赛季于四月下旬在慕尼黑进行，接下来是五月初在汉堡举行的德国公开赛。
The men's outdoor season gets under way in Munich in late April, followed by the German Open in Hamburg in early May.
应用推荐