不过，如果你的情绪粒度较高，你的大脑或许会建构更为确切的情绪，比如有可能引发具体行动的义愤。
With higher emotional granularity, however, your brain may construct a more specific emotion, such as righteous indignation, which entails the possibility of specific actions.
在探讨异质传媒语境中文化权力与文艺格局的建构与演化的同时可回答电子媒介语境中大家极为关注的问题：文学是否会消失?。
With the discussion about the construction and evolvement of the cultural power and the artistic pattern, the question whether literature will disappear in the electronic period is confronted.
在大雨中，慈济基金会副总执行长勘查地点，除了原地重建，也会在旁边的一片空地上建构新的校舍。
In the pouring rain Tzu Chi Foundation's Vice President surveys sites: apart from reconstructions on the original campus, new buildings will be added to the schools on an adjacent plot of land.
这不仅会降低成本，用于构建人工半岛的材料，它是更环保，更容易建立，并会采取更少的时间来建构。
This will not only lower the cost of materials used to build the artificial peninsula, it is environmentally more friendly, easier to build and will take less time to construct.
取得或设定值，这个值会识别用来建构及变更影像档之应用程序的名称。
Gets or sets a value that identifies the name of the application that was used to construct or alter an image file.
值得注意的是，在利用社会层面上的各种因素来建构艺术家的“个人化”时，也会不知不觉地对艺术家的这种“个人化”表述产生影响。
It is noteworthy that the use of various factors on the social level to construct the artists 'personality will unwillingly have an impact for this personal statement.
因此，如果您的提供者控制项有多个回呼方法，这个建构函式多载会很有用。
Therefore, this overload of the constructor is useful if you have multiple callback methods in your provider control.
因为公用建构函式会建立型别的执行个体，而且您无法建立抽象型别的执行个体，因此具有公用建构函式的抽象型别设计不正确。
Because public constructors create instances of a type, and you cannot create instances of an abstract type, an abstract type that has a public constructor is incorrectly designed.
结合中国—东盟博览会的成功举办，给出了建构面向东盟国家的多语种电子商务网站的一种设想方案。
After the success of the first China-ASEAN Expo, the authors have proposed an idea to establish ASEAN-oriented multi-language E-commerce website.
本主题稍后的“范例1”会提供使用多个建构函式的完整范例，在“范例2”中则会提供自动产生之建构函式的范例。
A complete example using multiple constructors is provided in example 1 later in this topic, and an example of an automatically generated constructor is provided in example 2.
北美台北医学大学校友会网站开始建构。请多多指教！
North America Taipei Medical University Alumni Association's web site started to build up. Please give us your comments.
当您使用物件初始设定式来建立具名型别的执行个体时，会呼叫类别的预设建构函式，接著按照您指定的顺序初始化指定的成员。
When you use an object initializer to create an instance of a named type, the default constructor for the class is called, followed by initialization of designated members in the order you specify.
否则当您尝试使用建构函式时，会掷回例外状况。
If you do, an exception is thrown when you try to use the constructor.
传入建构函式的最后一个参数会解译成函式主体的程序码。
The last parameter passed to the constructor is interpreted as the code for the body of the function.
当你辛辛苦苦建构起人的理论大厦时，你会因为忽然间遇到某个具体的人而让这个大厦立马“轰隆”一声倒塌。
When your hard-earned construct in theory mansion, you will encounter because suddenly a specific person and let this building immediately "bang" 1 collapsed.
这些建构函式会自动查询相容的设定提供者。
These constructors automatically query for compatible Settings providers.
在建立第一个执行个体或参考任何静态成员之前，会自动呼叫静态建构函式。
It is called automatically before the first instance is created or any static members are referenced.
批评者说这些房子不切实际，而且它们的前卫建构可能会破坏北京建筑景观的一致性，但开发商认为这种忧虑是没有必要的。
Critics say the houses are impractical and their avantgarde structures may spoil the consistency of Beijing's skyline. Developers say such concerns are misplaced.
批评者说这些房子不切实际，而且它们的前卫建构可能会破坏北京建筑景观的一致性，但开发商认为这种忧虑是没有必要的。
Critics say the houses are impractical and their avantgarde structures may spoil the consistency of Beijing's skyline. Developers say such concerns are misplaced.
应用推荐