公司里一些人的大男子主义态度会让你失望。
The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.
我们曾以为资本主义很快会消亡。
他们认为这项修改会逐渐损坏加拿大联邦主义。
They argue that the amendment undermines Canadian federalism.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
他担心有一天大学体育运动会变得比现在更加精英主义化。
He worries about a time when college athletics become even more elitist than they are now.
自然资源保护主义者预测，数以百计的物种可能会从这个地区消失。
Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.
空袭遭到了非难，因为从人道主义的角度来看，无辜的平民可能会遭受伤害。
Air bombardment raised criticism on the humanitarian grounds that innocent civilians might suffer.
他的论点是多党制会鼓励部落主义。
His argument was that multi-party systems encourage tribalism.
显然，贫穷、种族主义和压迫也会腐蚀一个人的精神，使他变成一个痛苦、愤怒、满腔怒火的人。
Obviously, poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
在加尔布雷斯看来，物质主义已经变得非常疯狂，并且会滋生不满情绪。
To Galbraith, materialism had gone mad and would breed discontent.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
悲观主义者说，如果这种失衡持续下去，可能会导致经济增长放缓。
Should such imbalances continue, pessimists say, they could contribute to slower growth.
环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。
Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
很少有理论家会认为慈善主义与自由主义不相容。
Very few theorists will be prepared to reject samaritanism as incompatible with liberalism.
英国不仅仅是欧盟机构中最重要的，而且如果没有英国自由的声音，欧盟可能会转向保护主义。
Not only is it the most important EU institution for Britain, but without Britain's liberal voice it may well veer towards protectionism.
他知道保护主义会让民众更穷；但若已知那些摇摆州的炼钢厂数量，他认为无论如何，最好还是保护他们。
He knew that protectionism makes people poorer; but given the number of steel mills in swing states, he thought he'd better protect them anyway.
上述内容再一次证明了我的观点，为什么贵族，甚至是普通民众会认可绝对主义？
Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?
我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。
Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.
我个人认为过多的保守主义会阻碍制衣工业目标的实现。
I personally think that too much conservatism defeats the object of the clothes industry.
大脑成像显示，利他主义会刺激我们的大脑中的奖励中心。
Brain imaging reveals that it stimulates the reward centres of our brains.
例如，一个还原主义者会如何解释生物圈呢？
How would a reductionist explain the biosphere, for example?
极简主义者会求助于垃圾袋：捅几个窟窿，让脑袋和胳膊穿出去。
Bare minimalists can resort to garbage bags with holes poked through for their head and arms.
极简主义者会求助于垃圾袋：捅几个窟窿，让脑袋和胳膊穿出去。
Bare minimalists can resort to garbage bags with holes poked through for their head and arms.
应用推荐