当绝大多数青少年需要一套西服的时候，他们会直奔男装店抢购他们能找到的最便宜的一套——往往是大了三个码的黑色。
When most teens need to step into a suit, they head over to Men's Warehouse and grab the cheapest number they can find-usually black, often three sizes too big.
这款车的外观和驾驶就像伦敦街头一台标准黑色出租车一样——但发动机罩内蕴含着跑车制造商莲花公司投入的最尖端技术。
The car looks and drives just like a standard London black cab - but underneath the bonnet is some cutting-edge technology by sports carmaker Lotus.
委内瑞拉人民回想起1983年“黑色星期五”的集体记忆，上一次发生通货贬值，让长达数十年全球最稳定的货币之一崩盘。
Burned into Venezuelans' collective memory is "Black Friday" in 1983, an earlier devaluation that marked the demise of what had been for decades one of the world's most stable currencies.
意大利人在衣服颜色的选择方面是最出众的，你可能不会看到任何一个意大利人穿黑色或者土褐色的衣服。
Italians are probably the best at wearing color — you would be hard pressed to see people there wearing dark, drab colors.
白色背景上的黑色文字(就像这个页面的设定一样)是最容易阅读的方式。
Black text on a white background (as this page is set up) is the easiest to read.
克里斯汀·斯图尔特是AlternativeApparel烧毁T恤最忠实的爱好者。她可以在红毯上穿黑色的，然后在任何地方穿这件石灰色的。
Kristen Stewart is a devotee of Alternative Apparel's burnout tees -wearing her black version on the red carpet -and her heather gray one everywhere else!
黑色素瘤是最危险的一种皮肤癌，它是由于阳光暴晒所造成的。
Melanoma is the most dangerous type of skin cancer and is related to sunlight exposure.
2008年举行活动这天确诊的病例中，3000多例为基底细胞癌(非黑色素瘤类)，354例为恶性黑色素瘤，这是最致命的皮肤癌类型。
Of the cases identified on the campaign day in 2008, more than 3000 were basal cell carcinomas (non-melanomas) and 354 were malignant melanomas, the most deadly type of skin cancer.
“身材稍胖的女士不必回避色彩，”巴巴·瓦尼说，“黑色不一定总是最减肥和最讨人喜欢的颜色。”
"Full-figured women should not shy away from color," Babvani says. "Black is not always the most slimming or flattering color."
黑曼巴蛇（黑色眼镜蛇）是世界上最可怕和危险的蛇类之一，所以在球场上最危险和最担心的球员也会被认为是赛场上的黑曼巴蛇。
The Black Mamba is one of the most feared and dangerous snakes in the world, so it only makes sense that one of the most dangerous and feared players on the court be called the same thing.
红色的礼服也可能是本季最流行的颜色，同时它与黑色搭配可以创造出最独具风韵的风格。
Red dresses are perhaps one of the most popular colors of the season and can be easily paired with black accessories to create a great wardrobe option.
在皮肤开始变黑之前，黑色素就有可能提供最及时的紫外线防护。
This is likely to provide rapid protection against UV damage, long before the skin starts to tan.
激光能去除眼球虹膜最外层的棕色素或黑色素，而蓝眼珠会在两到三周之后显现。
The laser energy removes the brown pigment, or melanin, from the top layer of the iris, and the blue eye colour emerges over the following two to three weeks.
黑色的杯子做成黑板面，是送给咖啡瘾君子最完美的礼物。
Black mug with chalkboard surface. Perfect gift for coffee addicts! [link].
最奇妙的是，她的眼睛是一只褐色，一只黑色。
有一首很著名的歌曲叫《黑色星期五》，因此星期五加上数字13意味着最倒霉的一天。
There is a famous song called black Friday, so Friday plus the number 13 means the most unlucky day.
Beluga鱼子酱的颜色一般从紫红色到黑色到有，颜色最淡的的最昂贵。
Beluga usually ranges from purple to black, the palest being the most expensive.
在最底部的那一层是编织一个黑色、灰色、褐色、墨绿和泥黄色织锦的音调。
Upon the bottom layer are tones weaving a tapestry that are black, gray, brown, mucous green and mucous yellow in color.
他后来再度与波顿在《爱德。伍德》这部有关影史上最烂导演的电影中合作，展现了他的黑色幽默。
He rejoined director Burton in Ed Wood, a film about one of the worst directors in movie history, and showed his dark sense of humor.
24个穿着黑色围裙的评委举着别致的品尝匙，寻找本国最棒的咖啡。
Twenty-four black-aproned judges were wielding their distinctive tasting spoons at the Cup of Excellence competition, searching for the country's best coffee.
这是一部黑色喜剧，讲述了一个低微的街头小淘气长大成为一战最伟大的飞行员的故事。
A dark comedy about a lowly street urchin who grows up to become the greatest fighter pilot of WWI.
观众会最容易记住有醒目的图画和鲜艳颜色的封面，而不是白色的底色上有些黑色字体的封面。
The audience will most likely remember a cover with bold graphics and colors over one with a white cover and some black text.
黑色和白色被认为是两种最百搭的衣服颜色。
Black and white are considered two of the most easy matching colors for clothes.
黑色和白色被认为是两种最百搭的衣服颜色。
Black and white are considered two of the most easy matching colors for clothes.
应用推荐