这些是适度饮酒的最高限度，并不是一个目标或标准。
These are maximum levels for moderate use, not targets or goals.
对许多渔业的开发正处于其生产能力的最高限度。
Many fisheries are being exploited at the top range of their productive capacity.
模式的一种有效的模型可以从最高限度租金曲线显示出来。
A useful model explaining this particular pattern of urban activity can be developed from ceiling-rent curves.
法庭判断犯罪环境是符合惩罚的最高限度，最低限度还是中间某个程度。
The judge decides whether the circumstances of the crime merit punishment at the high end of the range, at the low end, or somewhere in the middle.
最大限度，上限所达到或记录下来的最大数量或最高程度；最高限度。
The greatest quantity or degree reached or recorded; the upper limit of variation.
最大限度，上限：所达到或记录下来的最大数量或最高程度；最高限度。
The time or period during which the highest point or degree is attained.
作者们建议在总排放量上设置一个最高限度，然后将这一限度转化为全球人均限量。
The authors suggest setting a cap on total emissions, and then converting that cap into a global per-person limit.
有两个理由说明为何传统的管理理论与实行会限制去达成得最低限度，而非最高限度。
There are two reasons why traditional management theory and practice are limited to achieving minimums, not maximums.
这三架秋千超过了布鲁塞尔欧盟官员制定的最高限度，该限度要求秋千高度不得超过3米。
The three swings exceed the maximum height set by Brussels bureaucrats, who say swings should be no more than 3 meters high.
不过，既然你这么有诚意与我们做生意，那么我们也尽我们所能，在最高限度把价格降低。
Well, since you deal with us so sincerely, we will reduce the price ceiling as much as we can.
他们的成功秘诀在于能够专心，因而能够凭借最低限度的明显努力获得最高限度的成果。
Their secret is their power to concentrate, and thus to obtain the maximum of result with the minimum of apparent effort.
不过，既然你这么有诚意与我们做生意，那么我们也尽我们所能，在最高限度把价格降低。
However, since you have showed your sincerity to do business with us, we would low down the price as much as we can in our upper limit.
在那些被删除的不容易探索的领域机关的实验中，窒息死亡的鱼即使水与氧达到最高限度。
In experiments where the labyrinth organ was removed, the fish died from suffocation even though the water was saturated with oxygen.
对这种现象的另一种解释是，有技术的白人女性很可能嫁了有钱的丈夫(或任意家境的丈夫)，因此很多人对追求最高限度的收入缺少积极性。
Another explanation is that a skilled white woman is more likely to have a rich husband (or indeed any husband), and so may have less incentive to maximise her earnings.
核电站的辐射探测器测量到了400毫西弗每小时的辐射强度，是法定限度的400倍，也达到了自此次核泄漏危机发生以来的最高值。
Radiation monitors at the Daiichi plant briefly picked up radiation in the range of 400 millisieverts per hour, 400 times the legal limit and the highest rate since the crisis began.
他们还策划出迁移服务的最高效方法，从而最大限度地减少对用户的影响。
They also plan the most efficient way to migrate services while minimizing disruptions to users.
作为夜间服务部经理，我想我能最大限度地利用我的时间来保证宾馆夜间服务工作以最高效率运行，同时我还能帮助扩展你们的业务。
As night manager, I think I can maximize my time to ensure that night operations run at top efficiency, and at the same time help you to plan your expansion.
此职务的使命和目标是管理领导酒店各餐厅厨房良好运营和最大限度地提供最高标准的服务。
It is the mission and intent of this position to Management and Leadership of a smooth running Culinary Operation and Maximize the highest level of standards at the kitchen of the Hotel.
这些工艺能够最大限度减少出错的几率，增加清洁度，以确保生产出最高质量的太阳膜。
Among the advantages are decreased handling, which minimizes the possibility for error, and increased cleanliness, which helps ensure the highest quality film possible.
阿多诺还把最低限度的和谐作为他理论和思想探索的最高追求。
Adorno took the minimum harmony as the supreme pursuit of his theory and ideological exploration.
芝加哥商品交易所（ChicagoBoardofTrade），9月份到期的小麦期货上涨幅度达到交易所设置的每日限度60美分，收于每蒲式耳7.85 3/4美元，较前一交易日收盘上涨8.3%，是2008年8月29日以来的最高水平。
September wheat futures at the Chicago board rose the exchange-imposed daily limit of 60 cents to close at $7.85 3/4 a bushel, an 8.3% rise and the highest level since August 29, 2008. U.
小心操作以保证最高电压额定值没有超过额定限度。
Care must be taken to ensure that maximum voltage ratings are not exceeded.
不良资产多样化出售的目的是最大限度地以最高价格出售不良资产。
The purpose of the diversification selling of bad assets is mainly selling bad assets at the highest price maximally.
最大限度，上限所达到或记录下来的最大数量或最高程度；
The record could not be written to the cluster log since it exceeds the maximum size.
作为夜间服务部经理，我想我能最大限度天时用我的时间来保障宾馆夜间服务工作以最高效力运行，同时我还能赞助扩展你们的业务。
As night administerr, I attenuatek I can aerate my time to enabiding that night opearmament run at top ability, and at the aforementioned time help you to plan your amplification.
设定点设定范围可以限制在最低限度(P 05产)和最高(P 06)。
The setpoint setting range can be limited to a minimum (P05) and maximum (P06).
专业诚信、思维缜密、勤勉敬业，为委托人提供最高效可靠的服务，最大限度实现委托人利益。
Professional integrity, careful thinking, hard working, and providing efficient and reliable service so as to maximum clients Legitimate benefit.
2005年，首相托尼·布莱尔(Tony Blair)推行了一个拘留日最高达90天的计划，该计划让布莱尔第一次在英国下院遭到失败，以致于在这之后就设定了目前的限度。相比布莱尔的计划，布朗的目标更显其谦虚态度。
That is a humbler goal than the push for a 90-day maximum that in 2005 brought Tony Blair his first defeat in the House of Commons, after which the current limit was set.
2005年，首相托尼·布莱尔(Tony Blair)推行了一个拘留日最高达90天的计划，该计划让布莱尔第一次在英国下院遭到失败，以致于在这之后就设定了目前的限度。相比布莱尔的计划，布朗的目标更显其谦虚态度。
That is a humbler goal than the push for a 90-day maximum that in 2005 brought Tony Blair his first defeat in the House of Commons, after which the current limit was set.
应用推荐