支付意愿：卖者愿意为某种物品支付的最高量。
P107 Willingness to pay: the maximum amount that a buyer will pay for a good .
《每日新闻报》一度在该国所有日报中拥有最高发行量。
The Daily News once had the highest circulation of any daily in the country.
结果表明，那些在青少年时期摄入纤维量最高的女性与摄入纤维量最少的女性相比，患乳腺癌的风险更低。
It turns out that those who consumed the highest levels of fiber during adolescents had a lower risk of developing breast cancer, compared to women who ate the least fiber.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
而用户数量增长最快的国家，包括巴西和墨西哥，在本月达到了最高增长量10%。
The fastest-growing countries, including Brazil and Mexico, grew at a maximum of 10% over the month.
这些脱落的皮屑占你家总尘埃量的比例最高可以达到90%。
Shed skin accounts for up to 90 percent of the dust in your home.
例如，如果信号量编号为1到10，那么每个任务先锁住编号最低的信号量，然后依次锁住信号量，直到编号最高的信号量。
So, for example, if semaphores were numbered 1 to 10, each task would start by locking the lowest number first, working its way up to the highest numbered.
在欧洲和美国，核电厂的工人一年所受到的最高辐射量为50豪希弗。
In Europe and America, workers at nuclear plants are meant to receive at most 50msv a year.
我不仅达到了目标，还成为促销活动中销售量最高的人员。
I not only met my goal, but I also was the top salesperson on the drive.
在所有俄罗斯的城市中，海参葳拥有最高的人均汽车量。
Vladivostok has the highest number of cars per capita among all Russian cities.
例如，每日预测可以预期周末的最低销售量或季末的最高销售量。
For example daily predictions can anticipate low sales on weekends or peaks at quarter end.
当我发现从首页或一级频道页面访问时，都不可能到达访问量最高的一个页面，我就决定要重新设计这个站点了。
I was able to justify a site redesign when I found that none of the most visited pages were available from the homepage or any other top level pages.
沃霍尔大概是战后最有影响力的艺术家，全盛时期他的作品占了最高价格和最大成交量。
Warhol is probably the most influential postwar artist. During the boom his work accounted for some of the highest prices and largest turnovers.
这种鸡蛋广告宣传的灵感来源于美国曾经类似的活动，但这在日本上述首次，而日本一向也被认为是世界上人均鸡蛋消费量最高的国家。
The AD campaign, inspired by similar advertising in the United States, is the first of its kind in Japan, said to be the world's largest per capita consumer of eggs.
目前，其交易量低于十月最高点大约35% 至 39%。
这一债务量是和平时期所见过的最高的，要对其进行削减是一项残酷的工作。
Reducing these levels, some of the highest ever seen in peacetime, will be a brutal job.
由于波斯湾在海水中拥有最高的含盐量，盐的沉积十分迅速，这使得透明的外皮呈现出水晶般的面貌。
Because the Persian Gulf has the world's highest salinity for oceanic water, the salt deposits accumulate quickly, making the transparent skin take on a new crystalline appearance.
它被称赞比其他食物具有更高的抗氧化性，连蓝莓也不如它。它是我们能摄取含镁量最高的食物。
It also boasts a significantly higher antioxidant rating than almost any other food, including blueberries, and is possibly the richest dietary source of magnesium available to us.
反馈：这个视频创下了吉尼斯世界纪录，成为有史以来点击量最高的在线广告。
Feedback: the video won a Guinness World Record for the most-viewed online AD of all time.
用户临界值策略保证用户能够并发地访问应用程序，并发量最高上限为提供商的用户授权规定的限制数。
User threshold policy ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider.
地下水测试显示植物中的铀含量高达世界卫生组织的最高安全量的15倍。
Tests on ground water show that levels of uranium around the plants are up to 15 times the World Health Organisation's maximum safe limits.
这是大约四分之一女人和六分之一男人每天的最高摄入量。
This is about a quarter of a woman's and about a sixth of a man's daily upper intake.
所以，只要简简单单的将马铃薯改成有机马铃薯，就能产生很大的潜在效果——因为用于商业出售的马铃薯是农药残留量最高的几样蔬菜之一。
A simple switch to organic potatoes has the potential to have a big impact because commercially-farmed potatoes are some of the most pesticide-contaminated vegetables.
（见表）国家出口量从2008年最高点降到2009年的最低额，日本下降8.6%，德国下降6.7%，意大利降了6.5%。
National output fell from its peak in 2008 to its trough in 2009 by a staggering 8.6% in Japan, 6.7% in Germany and 6.5% in Italy.
“早餐商品”(茶、可可、糖、卡路里的重要来源在世界的某些地方)以30年来最高的交易量。
The "breakfast commodities" (tea, cocoa, sugar, important sources of calories in some parts of the world) are trading at their highest levels for 30 years.
图19中的结果表明，远程数据库数据暂存器能实现最佳性能，因为它提供了最短的MDB响应时间和最高的吞吐量。
The results in Figure 21 show that a remote database data store yields the best performance, as it provides the fastest MDB response time and the highest throughput.
图19中的结果表明，远程数据库数据暂存器能实现最佳性能，因为它提供了最短的MDB响应时间和最高的吞吐量。
The results in Figure 21 show that a remote database data store yields the best performance, as it provides the fastest MDB response time and the highest throughput.
应用推荐