在墨西哥，比例最高达到20%以上。
细胞贴壁率最高达60%左右。
苯甲醇的收率最高达到98%。
中亚和南亚——粮食可能减产最高达30%。
Central and South Asia - crop yields could decrease up to 30%.
如果索波获刑，他可能面临最高达到30年的处罚。
新旧作物差价最高达6%，但所含蛋白成份一样。
Maximum price differential old new crops6% but protein content similar.
在英国，膨胀率最高达到了27%，日本则是30%。
总病死率 为1%，但在住院患者中最高达15% 。
The overall case-fatality rate is 1%, up to 15% among hospitalized patients.
鼾声(最高达69分贝)的响度可能相当于风钻的噪音。
The sound of a snore (up to 69 decibels) can be almost as loud as the noise of a pneumatic drill.
结果在优化反应条件下，酯的收率最高达94.6%。
Results Optimum conditions of esterification were determined with yield of 94.6%.
6%的数字是整个欧洲的失业率，而西班牙失业率最高达18.1%。
The figure was 8.6% for the entire European Union. Spain had the highest unemployment rate, at 18.1%.
她的体重，怀孕时最高达到225磅，已经稳定在145磅左右。
And her weight, which topped 225 pounds when she was pregnant, has settled in at about 145.
原始高沸物的总转化率一般可达70%以上，最高达80.5%。
Generally, cleavage ratio is 70%, and for the best can reach to 80.5%.
在2009年年初最冷的时候，英国的电力需求量最高达到了590亿瓦。
In THE frigid opening days of 2009, Britain's electricity demand peaked at 59 gigawatts (GW).
然而，在接受调查的人中间，少达5%至最高达37%，实际上接受过任何正式培训。
However, as few as 5%, to a maximum of 37% of those surveyed had actually received any formal training.
广州已有商场将白酒价格上调，其中茅台、五粮液涨幅最大，最高达10%。
The price of traditional Chinese liquor, or Baijiu, has seen a sharp increase in some Guangzhou stores recently. The price of Moutai and Wuliangye increased the most, in some cases up 10%.
监测结果表明，缓蚀剂能有效地减缓气田腐蚀，缓蚀率最高达90 %以上。
Some inhibitors have been used in the gas field. The best inhibition efficiency is higher than 90%.
这项于上个月宣布的新政策将向那些收入最高达到18万美金的家庭提供援助。
The new policies announced last month will assist families that earn as much as one hundred eighty thousand dollars.
它还拥有光学镜头位移减震，增强影像处理系统和最高达720p的视频录制功能。
There’s also VR (Vibration Reduction), enhanced Motion Detection, and video recording in 720p.
McBride和合作者估计生活在煤电厂附近每年暴露在最高达1.6毫雷姆的浮尘放射性中。
McBride and his co-authors estimated that individuals living near coal-fired installations are exposed to a maximum of 1.9 millirems of fly ash radiation yearly.
但在实际道路行驶时，该软件可以让汽车的氮氧化物排放量最高达到规定水平的40倍。
But when driven on the road, the software allowed the cars to spew up to 40 times the allowable levels of nitrogen oxide.
在该交易中，美洲银行有权在今后的五年半时间内增持建行的股份最高达到19.9%。
Under the deal, Bank of America has the right to bring its total ownership of CCB as high as 19.9% over the next five and one half years.
其绞股蓝总皂甙的含量经过测定最高达4.7%，一般都在2.2%以上，有效成分含量比较高。
The content of its total Cypenosides is generally 2.2% and even up to 4.7 % in highest.
《中国日报》驻上海、西安和哈尔滨等地记者称，开演前20分钟，当地影院就挤满了观众，上座率最高达90%。
Cinemas were crowded in Shanghai, Xi 'an and Harbin 20 minutes before the show, with up to 90% of seats occupied in some regions, according to China Daily correspondents.
苹果股价周二以403.41美元收盘，上涨4.91美元（1.23%），当天股价最高达到404.50美元。
The stock closed Tuesday at $403.41, up $4.91 (1.23%) for the day, having traded as high as $404.50.
在东欧和中亚，土耳其是排名最高达第61，得分4.2，土库曼斯坦和乌兹别克斯坦排名最低，并列为第177，指数值1.6。
In Eastern Europe and Central Asia, Turkey is ranked highest at 61 with 4.2 on the scale, and Turkmenistan and Uzbekistan are lowest, tied for 177 with a 1.6 index value.
对给大学毕业新生提供“正式工作”的大公司，该部门还提供最高达一千八百万日元每人（合两万两千美元每人）的补贴。
It also offers subsidies of up to 1.8 million yen, or about $22,000 per person, to large companies that offer so-called regular jobs to new graduates.
有知情者透露，2005年以来至今，河源境内山林山火频发的形势也越来越紧迫，其中一天发生山火最高达到30多起。
According to an insider, to date since 2005 the situation of frequent mountain fires in Heyuan has become increasingly tight, with over 30 cases of fire occurring on one day.
有知情者透露，2005年以来至今，河源境内山林山火频发的形势也越来越紧迫，其中一天发生山火最高达到30多起。
According to an insider, to date since 2005 the situation of frequent mountain fires in Heyuan has become increasingly tight, with over 30 cases of fire occurring on one day.
应用推荐