他很早就是最高议长帕尔·帕廷的支持者。
她觉得在这种艰苦时期为难最高议长无异于支持分离势力。
She felt that undermining the Supreme Chancellor during such trying times was tantamount to a Separatist act.
他突破保护这颗城市星球的屏障，设法绑架了最高议长帕尔·帕廷。
He broke through the barriers that protected the city planet, and managed to kidnap Supreme Chancellor Palpatine.
这条执行命令由科洛桑的最高议长发布，把塞库拉视为国家的叛徒。
The executive command, originating from the Supreme Chancellor on Coruscant, identified Secura as a traitorous enemy of the state.
在作战过程中，阿纳金收到了一条来自最高议长帕尔·帕廷的重要通知。
In the midst of this battle, Anakin received a priority communique from Supreme Chancellor Palpatine.
据说在最高议长的所有助手中，穆尔是最得宠的，她知道议长最大的秘密。
Of all of the Supreme Chancellor's aides, Moore is said to be the closest, and privy to the Chancellor's deepest secrets.
最高议长帕尔·帕廷身边始终有一位苍白得令人难忘的助手——斯莱·穆尔。
Never far from Supreme Chancellor Palpatine's side was his hauntingly pallid aide, Sly Moore.
她和莎克·蒂一起保护帕尔·帕廷，但还是没能阻止格里弗斯绑架最高议长。
She worked with Shaak ti to provide protection for Palpatine, but failed in preventing Grievous from kidnapping the Supreme Chancellor.
莱克茜·戴奥议员是一位接近最高议长帕尔·帕廷办公室的忠诚者议员。她在克隆人战争早期代表威特星球。
Senator Lexi Dio, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Uyter during the early days of the Clone Wars.
最高议长帕尔帕廷派出的一支特遣队无意中遭遇索龙的舰队，这是银河系其它地区的居民第一次接触奇斯人。
The rest of the galaxy made first contact with the Chiss when a taskforce dispatched by Supreme Chancellor Palpatine stumbled upon Thrawn's fleet.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
由于莎克·蒂在达古、吉奥诺·西斯和森塔尔斯的卓著功绩和出色表现，她受到了最高议长帕尔·帕廷的亲自表彰。
Supreme Chancellor Palpatine himself officially commended Shaak ti for her efforts and notable actions on Dagu, Geonosis and Centares.
滕德拉·道迈亚议员是一位接近最高议长帕尔·帕廷办公室的忠诚者议员，在克隆人战争早期代表蒙卡拉·马里星球。
Senator Tundra Dowmeia, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Mon Calamari during the early days of the Clone Wars.
有些传言说她以某种方式把塞·塔里亚排挤出公共机构，为她自己升任最高议长助手铺平道路，但没有任何事得到证实。
Some gossiped that she somehow eliminated Sei Taria's from public office, paving her ascent to the Supreme Chancellor's side, though nothing conclusive has ever come to light.
曾经有过女性州长、国务卿和最高法院大法官，但是女性众议院议长只有一位。
There have been female governors, secretaries of state and Supreme Court justices, but only one female speaker.
他能为最高层的绝地战略出谋划策。如此高的地位令他得以亲眼见证绝地武士团和议长办公室间的紧张关系。
He was able to contribute to the highest levels of Jedi strategy, and such a vaunted position allowed him to witness the strain between the Jedi order and the Office of the Chancellor firsthand.
他能为最高层的绝地战略出谋划策。如此高的地位令他得以亲眼见证绝地武士团和议长办公室间的紧张关系。
He was able to contribute to the highest levels of Jedi strategy, and such a vaunted position allowed him to witness the strain between the Jedi order and the Office of the Chancellor firsthand.
应用推荐