只有最高议会知道他们的存在。
我们是昴宿星最高议会光之飞船。
We are your the Pleiadian HighConsuls of the Galactic Federation of Light fleet.
政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。
至高无上的权力将继续掌控在最高人民议会。
Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
伊拉克最高司法机构裁决，国家议会必须在中断四个月工作后重新复会。
Iraq's top judicial body ruled the country's parliament must resume work, following a four-month hiatus.
新的议会，将任命几个最高法院法官来接替即将退休的职位。
The new assembly was due to appoint several supreme-court justices to replace those due to retire.
这需要占议会的60%多数同意才行，当这太难达到的时候，他诉至盟友最高法院，裁定再任限制的规定侵犯了他的人权。
When the required 60% majority in parliament proved elusive, he appealed to allies in the Supreme Court, who ruled that the re-election ban violated his human rights.
奥巴马再三表示，最好是由议会负责管理污染气体排放的工作，而不用EPA在《清洁空气法案》下对其进行管制。最高法院也曾表示议会能担当此任。
Mr Obama has repeatedly argued that it would be better for Congress to take charge of emissions than for the EPA to regulate them under the Clean Air Act, as the Supreme Court has said it can.
第二项许诺是要求制定主权法，确认最高权力属于议会。
Second is a promised sovereignty act to confirm that ultimate authority rests with Parliament.
双布的合作关系——早年在威斯敏斯特议会当中的日子里亲如兄弟，如今却因最高宝座反目成仇——总是十分微妙。
The partnership between Mr Blair and Mr Brown-brothers in political arms from their early days in Westminster, then rivals for the top spot-was always odd.
最高法院建议对该法律持反对意见者将问题提交到州议会解决。
The Supreme Court advised oppo-nents of the measure to take the issue up with the state leg-islatures.
让我们深感自豪的还有，在卢旺达议会中，妇女占据超过半数议席。卢旺达议会在世界上都是女性比重最高的议会。
We are proud as well that women make up more than 50 percent of the members of parliament in Rwanda - the highest proportion in the world.
退出过程首先开始于OliverThomas，当时的市议会议员和全市人气最高的政客，他承认曾接受贿赂，现在人还在监狱。
The dropouts started when Oliver Thomas, then a city councilman and the city’s most popular politician, pleaded guilty to taking bribes. He is still in jail.
我们每个人都有权怀疑议会最高权威学说的动机。
We each have the right to suspect the motives of the doctrine of parliamentary sovereignty.
当这个组织的性质被人误解时﹐很多问题会油然而生。有人可能会认为﹐牧民议会是堂区中的最高权力机构。
Many problems arise when the nature of this structure is misinterpreted﹐ some people may think that the Pastoral Council is the highest level of authority in a given Parish.
议会是最高权力机关。
最高法院会尽快抉择在开始进行脱欧程序之前，是否需要获得英国下属议会的赞同。
The Supreme Courtwill soon decide whether approval is needed from the UK's devolved assemblies before starting the process of leaving the EU.
直到1857年法院才宣布了议会的另一法案是违宪的，最高法院一直很慎重的运用这个权力。
The Court would not declare another act of Congress unconstitutional until 1857, and it has used that power sparingly.
印度议会制崩溃可能不会很快发生，但是在这么长的时间里国家的最高机构却啥事也没干。
That may not happen soon, but when nothing gets done in the nation's highest body for so long a time, the credibility of the institution itself is hurt.
在联邦议会召开期间，最高级领导人的出入也没有警察保护。
During Federal Assembly sessions, top politicians walk around Bern without police protection.
目前，印度钢材进口税为5%。印度议会如果批准加征进口税的建议，那么进口税的最高峰值将达7.5 - 10%。
Currently the import duty in India is 5 percent but can be taken to a peak rate of 7.5 to 10 percent upon the approval from Parliamentary.
目前，印度钢材进口税为5%。印度议会如果批准加征进口税的建议，那么进口税的最高峰值将达7.5 - 10%。
Currently the import duty in India is 5 percent but can be taken to a peak rate of 7.5 to 10 percent upon the approval from Parliamentary.
应用推荐