这两个地区的部署和传感器的最高表面温度被认为是同样程度的标准。
Both the area of deployment and the maximum surface temperature of the sensor are considered as criteria to the same extent.
对于便携式电子产品在应用到爆炸性气体环境中，其最高表面温度至关重要。
For portable electronic products in the application of the explosive gas environment, the highest surface temperature is crucial.
最高表面温度为传感器的应用标准，因为不同的最高值，不得超过根据尘埃的类型。
The maximum surface temperature is a criterion for the application of a sensor, since various maximum values may not be exceeded according to the type of dust.
屋顶的最高表面的全部几何学能被定义为金牛座的内部表面。所有桁架弦杆的最高表面必须要遵循屋顶的表面几何学，将会产生需要的效果，顶部的弦杆会沿着他们的长度而扭曲。
As the top surface of all truss chords are required to follow the surface geometry of the roof, this has the effect of requiring that top chord boxes will twist along their length.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What's so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What’s so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
四者中拥有最高温度的是金星，而原因很简单——由于有稠密的大气层，金星从太阳吸收的热量无法“逃”到太空中，它的表面温度高达500摄氏度——足以使铅熔化。
Due to its dense atmosphere, heat that reaches Venus from the sun can't escape into space. Surface temperatures can reach around 500 degrees Celsius -- hot enough to melt lead!
从戈达德空间研究所历年记录来看，2010年全球表面温度同样会达到最高。
As for the calendar year, it is likely that the 2010 global surface temperature in the GISS analysis also will be a record.
如果地球表面和钱德拉镜面一样平滑，那么所谓最高山峰也不足6英尺！
If the surface of Earth was as smooth as the Chandra mirrors, the highest mountain would be less than six feet tall!
Menkhib是在夜空可见的温度最高的星星之一，其表面温度约为37000开尔文（约66,000华氏度，或超过6倍的太阳热）。
Menkhib is one of the hottest stars visible in the night sky; its surface temperature is about 37,000 Kelvin (about 66,000 degrees Fahrenheit, or more than six times hotter than the sun).
Menkhib是在夜空可见的温度最高的星星之一，其表面温度约为37000开尔文(约66,000华氏度，或超过6倍的太阳热)。
Menkhib is one of the hottest stars visible in the night sky; its surface temperature is about 37, 000 Kelvin (about 66, 000 degrees Fahrenheit, or more than six times hotter than the sun).
第五，观察资料显示：海洋表面温度的持续上升和最高级别飓风、台风以及热带风暴的发生频率之间存在着可预测关系。
The fifth is the observation in reality of a predicted link between increased sea-surface temperatures and the frequency of the most intense categories of hurricane, typhoon and tropical storm.
世界上最高海水表面温度就出现在澳大利亚的北部。
The world's highest sea surface temperatures occur just to Australia's north.
特殊表面处理工艺使其获得最佳效能，通常其效率在13到17%之间，最高大约为16%。
Special surface treatment processes are used to optimize efficiency, and typical maximum efficiencies are about 16 percent, with a range of 13-17 percent.
历经三年长途跋涉，穿越 21公里的险途，以最高不到 0.2 公里每小时的速度，机遇号火星车终于成功抵达火星表面的奋进陨石坑。
Yesterday, after a 3-year, 21-kilometer journey at top speeds of less than 0.2 kilometer per hour, the Opportunity rover finally arrived at Mars's Endeavour crater.
氦离子显微镜能够提供所有扫描射线法中最高空间分辨率的表面图像，以及极高的表面灵敏度。
Helium ion microscopy (HIM) offers the highest spatial resolution surface imaging of any scanning beam method, as well as extremely high surface sensitivity.
可以使用氦离子显微镜进行离子散射能谱分析，从而将这项灵敏度最高的表面技术应用于同时要求具有空间分辨率的分析任务中。
Ion scattering spectroscopy can be carried out with HIM, allowing this most surface sensitive technique to be applied to analysis tasks where spatial resolution is also required.
它提供了在任何现有的表面上的最高权力能力和最低的导通电阻封装。
It provides the highest power capability and the lowest possible on-resistance in any existing surface mount package.
在凝固准稳态阶段，熔池熔深和半径变化较小，但表面最高温度、熔池流速急剧减小；凝固加速阶段则反之。
At quasi - state stage, the depth and radius of laser pool have small changes, but the highest surface temperature and velocity of molten pool decease rapidly.
热负荷的改变方式、最高初始热负荷以及加热前表面状态均将显著影响T管的沸腾传热性能和滞后现象。
The heat transfer efficiency and boiling hysteresis are affected by the method to change heat loading, the maximum initial heat loading, and surface aging before heating.
如果你有洗碗机，一定要保持所有的表面清洁放适量的盐和清洁剂。一定要保持过滤网的清洁。最高温度的循环水是杀菌的最好方法。
If you have a dishwasher use the right amounts of salt and detergent and keep the filter and all surfaces clean. The highest temperature cycle will be most effective against germs.
青藏高原是地球表面积最大、时代最新、海拔最高的大陆高原，是国际科学界公认的大陆动力学野外实验室。
Tibet plateau which is the biggest, the newest, and the highest earth plateau in the world, is considered as the earth dynamics field lab by the international scientific community.
海泡石是目前比表面积最高的天然无机矿物质，由于其良好的吸附特性，用来处理废水有明显的效果。
Sepiolite which is of the highest specific surface area in nature inorganic mineral is used to treat wastewater for its good adsorption capability.
标记的颜色会出现因为光的最高金额白纸上最辉煌将反映到该报纸的表面涂层，通过标记观众的眼睛。
The marker color will appear most brilliant on white paper since a maximum amount of light will reflect from the paper's surface through the marker coating to the viewer' s eye.
乐甫波传感器是声表面波传感器中的一种，它的灵敏度最高并可在液相环境中应用，使得它具有广阔的应用前景。
Due to its highest mass sensitivity and application in liquid media, love wave sensor has a promising application in the future.
在细胞表面、核糖体、线粒体、叶绿体和细胞核上以及在细胞液中都有CB-蛋白存在，而核糖体上的CB-蛋白含量最高。
There is CB-protein on cell surface, ribosome, mitochondria, chloroplast and nucleus as well as in cell sap, amount of CB-protein on ribosome is the highest among organdies.
为了达到最高的可读性，时、分、秒针被置于不同的表面上不同的轴位上。
In order to achieve optimum readability of the time, the hands were positioned on different axes of the dial.
为了达到最高的可读性，时、分、秒针被置于不同的表面上不同的轴位上。
In order to achieve optimum readability of the time, the hands were positioned on different axes of the dial.
应用推荐