从一种新产品中最大化整体利润的策略是要使收取的价格低于可能的最高价格。
Consequently, the strategy to maximize overall profit from a new product is to charge less than the greatest possible price.
第一个可能的策略就是类似于“最高利率优先”的方法。
The first possible strategy is analogous to a "highest interest rate first" approach.
虽然有许多的测试策略，但是确认需求是需要完成的最主要的、优先级最高的测试工作。
While there are many testing strategies, validating requirements is typically the primary, highest priority testing that needs to be completed.
创建阈值策略时，我的公司需要在云环境中拥有最高水平的工作负载需求动态平衡。
When creating a threshold policy, my company requires the highest levels of dynamic balancing of workload demands in a cloud environment.
这样的安排让两台发动机都可以带动轮胎，这种策略让每台发动机都工作在效率最高——而且最完善——的范围内。
This arrangement allows both motors to power the wheels, a strategy that keeps each motor in its most efficient-and refined-operating range.
最高级别是公司治理，在广泛的层面上定义所有规则和策略依从性。
At the highest level, you have corporate governance, which defines at a broad level all regulatory and policy compliance.
不幸的是，目前没有一项ARFM策略可以确保最高优先级请求永远不会被拒绝。
Unfortunately, no ARFM policy currently exists that guarantees that the highest priority requests will never suffer rejection.
这种拒绝策略的一个关键的副作用就是它可以拒绝那些与最高优先级服务策略相关的请求。
A critical side effect of this rejection policy is that it can also start rejecting requests associated with the highest priority service policies.
这可能是一个诉讼策略，因为尤其是涉及到大的集团诉讼或者反歧视案件时，最高法院明显倾向于公司一边。
It is probably a smart legal move, given the court's clear tendency to rule in favor of corporations, particularly when big classes or discrimination claims are involved.
用户临界值策略保证用户能够并发地访问应用程序，并发量最高上限为提供商的用户授权规定的限制数。
User threshold policy ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider.
在当今世界，无论是最高的竞争水平不是技能或专业知识，但远景与策略。
In today's world, whether highest level of competition is not of skills or expertise, but vision and strategy.
如果数据是只读的，例如引用数据，那么总是使用“read -only”策略，因为它是最简单、最高效的策略，也是集群安全的策略。
Always use a "read-only" strategy if your data is read-only, such as reference data, because it is the simplest and best performing strategy and also cluster-safe.
这个策略确定了一种允许排放的污染物质的最高浓度。
The strategy specifies the maximum concentration of a pollutant which is allowed to be emitted.
参赛者采用了各种策略和技巧：一部分队伍，比如XiquetsdeTarragona，让孩子爬到塔的最高层，这可能是因为孩子体重较轻。
The colles use a variety of strategies and techniques. Some of them, like the Xiquets de Tarragona, use children for the uppermost tiers, presumably because they weigh less.
翻译中的指导原则—目的原则和忠诚原则是最高原则，它们决定了翻译策略究竟应该选择文献型还是工具型。
Of the guiding rules of translation, the Skopos rule and loyalty rule are the top ranking rules for a translation which may determine which strategy to be employed: documentary or instrumental one.
最高明的生活策略是：安心的得到，安心的失去。
The maximum out of life strategy is: to get peace of mind, peace of mind to lose.
主要思想是采用原材料利用率最高的切割方式优先的贪心选择策略，从而将问题转化为求解给定集合的子集和问题。
The main idea is using the most efficient cutting technique of the raw materials at the moment-the greedy-choice strategy, and then changing the problem to a subset problem.
最优策略是快速查清每个门后的数额，并一直点击收益最高的那个。
The best strategy was to quickly check out the three rooms and settle in the one with the highest rewards.
建立了电荷泵电路的效率与时钟控制信号的交叠量模型，提出了能获得最高效率的最优时钟控制策略。
The model between power efficiency and clock overlapping for charge pump elevator is established, and the optimized clock control strategy to achieve the highest power efficiency is proposed.
这种招聘策略导致人才流失，因为在招募过程中高技术人才都去出价最高的公司工作了。
Recruiting tactics of this kind have led to the 'brain drain', the process by which highly skilled people offer their services to the highest bidder.
实验结果表明，该策略能够显著提高程序性能，平均提高一倍，甚至更高，同时它能够预知优化后程序执行时间的变化，最高误差为2%。
Experimental results show that the scheme has ability to improve significant performance significantly, and predict the application's execution time after optimization with a maximum error of 2%.
通过分析研究，得出以下结论：(1)在学习和测试过程中，“联想”是听力和阅读运用中使用频率最高的认知策略。
The general findings have been generated from the present study: (1) Association in the process of learning and testing is the most frequently used cognitive strategies in listening and reading.
以最高级的输尿管镜技术进行钬：钇-铝-石榴石雷射碎石术，为代表妊娠期间精确的结石治疗新策略。
Holmium:yttrium-aluminum-garnet laser lithotripsy using state-of-the-art ureteroscopes represents an emerging strategy for definitive stone management in pregnancy.
调查结果表明：1）大多数学员都会使用一种或两种学习策略，其中使用频率最高的是记忆策略与补偿策略；
The research shows that: 1) most learners use one or two strategies: Memory and compensation strategies have got the highest frequency in use;
绝大多数百万富翁采取了修复资产负债表的策略，从而尽可能降低风险，并力图获取最高的固定回报。
The vast majority of HNWIs embarked on a balance sheet repair strategy to minimize risk and maximize fixed returns.
如今，他是纽约市警长雷蒙德•凯利（Raymond Kelly）的最高警务策略师之一。
Today, he is one of Police Commissioner Raymond Kelly's top policy strategists.
阅读成就感动机和情感策略与阅读水平的相关性最高。
And the meta-cognitive has a significant correlation with the reading achievement.
阅读成就感动机和情感策略与阅读水平的相关性最高。
And the meta-cognitive has a significant correlation with the reading achievement.
应用推荐