笑声必然是智力发展最高程度的标志。
Laughing is an infallible sign of the highest degree of mental development.
这是一种最高程度的自恋。
热忱是你最高程度的热爱。
使用实际的软件环境可以确保对产品环境最高程度的忠实性。
Using the actual software environment ensures the highest possible fidelity to a production environment.
最大限度,上限所达到或记录下来的最大数量或最高程度;
The record could not be written to the cluster log since it exceeds the maximum size.
对象的修道生活,是上帝的爱在最高程度可能在这方面的生活。
The object of monasticism is to love God in the highest degree possible in this life.
进一步的研究表明,中国学习者少用最高程度词,超用增强程度词。
First, it is found that Chinese learners overuse the whole category of amplifiers in their argumentative writings.
最大限度,上限所达到或记录下来的最大数量或最高程度;最高限度。
The greatest quantity or degree reached or recorded; the upper limit of variation.
最大限度,上限:所达到或记录下来的最大数量或最高程度;最高限度。
The time or period during which the highest point or degree is attained.
彼得森:我必须承认,黑石一直是在以最高程度的诚信等级来运行它的整个业务。
Peter G. Peterson: Blackstone, I must say, ran its business at the highest level of integrity.
相似的,查拉说创造需要,摧毁:最高程度邪恶低于最高,程度的良好,但后者是创造者。
Similarly Zarathustra says that creating requires destroying, quote: thus does highest evil below to the higher good but the latter is the creator.
中国的一个朝代(960年- 1279年),在宋朝,中国的文化和富庶都达到了最高程度。
Chinese dynasty (960-1279). Under its rule China achieved one of its highest levels of culture and prosperity.
受海德格尔存在论观念的影响,伽氏认定,文本是被理解的给定之物,并把文学文本看作是“最高程度上的文本”。
As a result of the influence of Heidegger's thought of existence, Gadamer holds that text is the outcome of interpretation, and moreover, literary text is "the text of superlative degree".
两个都位于染色体上2P35区域的单核苷酸多态性(SNPs)对于在相关的同种疾病总数的酒精依赖上有着最高程度的相关性。
Two single nucleotide polymorphisms (SNPs), both located onthe chromosomal region 2p35, had the highest degree of associationwith alcohol dependence in a relatively homogenous patient population.
相反,他们会最高程度集中注意力,以最短时间完成工作,并且某一时间段内在一个重要任务上取得进展还能给他们以巨大的成就感。
Rather, they work in short bursts, with high levels of focused attention, so that they benefit from the satisfaction of making headway on one important project at a time.
AlexisdeTocque ville曾说,在美国这个国家,婚姻的缔结是最受尊重的,婚姻幸福的观念有着最高程度和最真实的表现。
AMERICA is the country, said Alexis DE Tocqueville, where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss "has its highest and truest expression."
AlexisdeTocque ville曾说,在美国这个国家,婚姻的缔结是最受尊重的,婚姻幸福的观念有着最高程度和最真实的表现。
AMERICA is the country, said Alexis DE Tocqueville, where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss "has its highest and truest expression."
应用推荐