同时，人也是自身的最高目的。
Meanwhile, people are also the highest purpose of themselves.
意境的创造是词句印创作的最高目的。
To create an artistic conception is the ultimate goal of creating a Poetry Seal.
历史的最高目的是创造一个更加美好的世界。
HujiangGuy: The supreme purpose of history is a better world.
道德教育是教育的核心，也是教育的最高目的。
Moral education is the core of education as well as the supreme end.
康德哲学是以人为最高目的的目的论思想体系。
Kant's philosophy is an ideological system of purpose theory that people are the highest purpose.
生命既是教育的逻辑起点，又是教育的最高目的。
Life is the logical starting point of education, and it is also the highest purpose of it.
第三部分，主要阐述康德人是最高目的的目的论思想的历史和现实价值，即对后世哲学的影响。
The third part: to mainly explicate the -reality and historical value of Kant's purpose theory, that is the influence on the later philosophy.
二者“理一”于人类的最高目的与终极价值，“分殊”于人类价值体系中的不同取向和对于世界的不同态度。
The uniformity lies in human ultimate goal and final value while the difference lies in different orientation of human value system and different attitude to the world.
通过精心组织你的目的，目标和优先事项，你可以计划出最高效率的一天。
By carefully organizing your goals, objectives and priorities you could plan out the day for maximum efficiency.
其目的是在尽可能最短的时间内，向投资者交付最高的商业价值。
The purpose is to keep the focus on delivering the highest business value to stakeholders in the shortest possible time.
服务器的目的在于使它达到可能的最高的cpu利用率。
The goal of a server is for it to drive to the highest CPU utilization possible.
项目洞察力表示该项目的最高抽象层次。
The project vision represents the highest level of abstraction of the project.
国王说：“谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。
Then the King said, “The highest leap was taken by him who jumped up to my daughter; for therein lies the point; but it requires head to achieve that, and the Skipjack has shown that he has a head.”
人的每一个选择、每一次尝试都是为了追求自己主观排序最高的目的；为此他放弃或牺牲其他能用现有资源满足的、排序较低的目的。
For each individual tries, in every choice, to pursue his highest-ranking end; he foregoes or sacrifices the other, lower-ranking, ends that he could have satisfied with the resources available.
事实上，最高法院早在50多年前就裁定只有为培训目的而做的工作才可以不付薪酬。
In fact, the Supreme Court ruled more than 50 years ago that only work done for training purposes could go unpaid.
最高的利润将由那些能向多重市场推出重新包装的节目的人创造。
And the fattest profits will be made by those who can repackage content for multiple markets.
30多年来，鲁尼决定着这个有史以来收视率最高的电视节目的走势。
For over 30 years, Rooney had the last word on the most watched television program in history.
大家对最终目的都很赞同：配置更多的纯股本，这是防范损失的最高质量的缓冲，但是何时开展还是个问题。
Everyone agrees on the destination: lots more pure equity, the highest-quality buffer against losses. But timing is a problem.
我们应该进行的最高优先级的事情之一的是与客户一起从客户的工作现状(SOW)开始建立项目的远景。
One of our top priorities going forward would be to work with the customer to set the project vision, starting with the customer's SOW.
一些最高效的公民组织通过将事件分开提供不同的行为和好的图片来获得电视节目的报道覆盖。
Some of the most effective citizens groups get TV coverage by staging events that provide action and good pictures.
然而从1989年到1993年，我们又看到了令人瞩目的快速增长，从4.2%大幅增长到6.2%，这也是这十年间出现的最高点，最终在1994年以6%收尾。
Surprisingly, between 1989 and 1993, there appeared a significant rise from 4.2% to 6.2%, which was the peak in the designated decade, and it ended up at 6% in 1994.
成本是他排序第二高的目的，也就是为了达到更重要的目标而放弃的目的中价值排名最高的那一个。
His cost is his second-highest ranking end, that is, the value of the highest ranking end that he has foregone to achieve a still more highly valued goal.
神是有目的的。神要我们和他有最高的交通，神要我们能面对面听他说话，将信息带给在山脚下的人们。
He has withdrawn his child to the higher altitudes of fellowship, that he may hear God speaking face to face, and bear the message to his fellows at the mountain foot.
根据 “运输与通行便利化”项目的项目准备研究，中非是非洲大陆运输成本最高的地区之一。
Transportation costs in central Africa are among the highest on the continent, according to research done in preparation for the Transport and Transit Facilitation project as it is called.
最高法院不希望结婚的唯一目的是为了离婚时获得利益。
The Supreme Court doesn't want people to get married just because they can profit if they divorce.
最高法院不希望结婚的唯一目的是为了离婚时获得利益。
The Supreme Court doesn't want people to get married just because they can profit if they divorce.
应用推荐