积尘率最高的是中东、澳大利亚和印度。
Dust deposition rates are highest in the Middle East, Australia and India.
大家关注度最高的是物价问题。
所有形式中价值最高的是国家对石油的垄断。
图15：很明显，顾客关注度最高的是可用性。
Figure 15: Clearly, usability is the highest priority for the customer.
撞车率最高的是在青少年刚刚上路后的头几个月里。
Crash rates are thehighest during a teen’s first fewmonths behind the wheel.
排名最高的是英国，其次是澳大利亚、新西兰和爱尔兰。
At the top of the index is the United Kingdom, followed by Australia, New Zealand and Ireland.
皮质醇水平最高的是那些通过手术钳或真空抽取而娩出的婴儿。
The highest levels of cortisol are found in those born by assisted vaginal delivery using forceps or vacuum extraction.
报告伤亡人数最高的是在大马士革郊区杜马，一名女子和一名16岁的少年遇难。
The highest casualties reported were in Duma, a suburb of Damascus, where a woman and a 16-year-old were named among those who died.
其中，住宅价最高的是深圳，达24601元/平方米。上海、北京、杭州、三亚紧随其后。
Shenzhen stood out as the city with the highest average price, at RMB24,601 per sq m, followed by Shanghai, Beijing, Hangzhou and Sanya.
伤害严重程度平均分最高的是接近溺水或溺水(11分)，其次是道路交通伤害(10分)。
The mean injury severity score was highest for near drowning or drowning (11), followed closely by road traffic injuries (10).
在这些中最高的是亚当山峰和Pidurutalagala山，后者最高点是2,524米。
Amongst these, are Adam "s Peak and Pidurutalagala, the latter being the highest point at 2,524 m."
在出租类中，利润最高的是通过有线或卫星电视机顶盒实现的视频点播，平均每部达到3.5美元。
The most profitable form of rental is a video-on-demand delivered through a cable or satellite set-top box, which is worth $3.50.
而呼吁采取行动的人中间呼声最高的是那些政客，大概是他们造成的触手可及的真实感影响了许多的人。
Many are perhaps influenced by the perceived trustworthiness of the people they hear calling for action, the loudest of whom are politicians.
在《美国新闻和世界报道》这期公布了人们一直期待的高校排行榜，关注度最高的是那些排在头名的院校。
The schools that attract the most attention on the day that U.S.News & World Report unveils its much-anticipated rankings are the ones that command the top spots.
世界杯在一阵狂欢之中于本周五开幕，东道主南非对阵墨西哥，而32支球队中两支夺冠呼声最高的是——西班牙和巴西。
As the World Cup opens Friday amid a celebration of exceptional vibrancy with host South Africa playing Mexico, two countries float above the field of 32 teams: Spain and Brazil.
清洁能源专利申请数量最高的是美国，占到申请总数的四分之一，其次是德国和日本——在2008年的比例分别为18%和16%。
The highest number of clean energy patent applications is lodged by the US, which accounts for a quarter, followed by Germany and Japan at 18 and 16 per cent respectively in 2008.
reCareered顾问公司的Rosenberg表示，这些职位里面个人收入最高的是那些有行业证书、拥有很深技术和管理经验的人。
The highest paid individuals in these specializations are those who have earned industry certifications and possess in-depth technical and managerial experience, according to reCareered's Rosenberg.
排名最高的是位列第3位的杨惠妍(图右)，作为广东房地产集团碧桂园创始人之一杨国强的女儿，年仅28岁的她净资产已达到34亿美元。
The highest placed Chinese is 28-year-old Yang Huiyan (see photo, R), who is in the 3rd spot. Her $3.4b fortune is in Guangdong development company Country Garden, run by her father Yang Guoqiang.
去年，小型县每份工作平均薪酬增长了3.1%。收入最高的是内华达州尤里卡县，为91,585美元，垫底的是上文提到的彼得罗利姆县。
Among small counties, compensation per job grew 3.1% and was highest in Eureka Co., Nevada - $91,585 - and lowest in Petroleum Co., as previously mentioned.
根据詹姆斯的统计，温格执教时期，阿森纳在一个赛季的10个月份中胜率最高的是3月，88战57胜，胜率达到了64.8%，球队在8月、9月、10月以及1月份的胜率也都超过了6成。
The most successful month for Arsenal during the Wenger era has been March (64.8 per cent win rate) - one of five months when the team’s win rate is well above the overall average (57.9 per cent).
斯洛伐克的地形主要由山川组成，喀尔巴阡山脉贯穿了斯洛伐克的北部的大部分地区，其中最高的是塔特拉山（Tatra mountain） - 那里有着风景优美的湖泊、山谷和著名的滑雪胜地。
The Slovak landscape is primarily of mountainous nature, with the Carpathian Mountains extending across most of the northern half of the country.
结果显示，绝经后的妇女吸烟使患乳腺癌的风险增加16%，曾经吸烟的妇女患乳腺癌的风险增加9%，风险最高的是那些吸烟超过50年以上的妇女，如果妇女从青少年时代开始吸烟那么患病的风险会很高，即使停止吸烟20年后患乳腺癌的风险也会持续下去。
The results show that smokers have a 16% increased risk of developing breast cancer after the menopause. The increased risk for former smokers is 9%.
他是世界上薪金最高的演艺人。
麦克阿瑟是太平洋盟军的最高司令官。
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.
位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
应用推荐