事实上，花豆赢得了预算超级食物大奖，因为它们是豆类中抗氧化物含量最高的之一然而是最便宜的一种，只要13美分一杯。
In fact, pinto beans take the budget super-food prize because they have one of the highest antioxidant counts of all beans and cost the least, a mere 13 cents a cup.
印度尼西亚拥有世界上面积排名第三的热带森林，也是森林砍伐率最高的国家之一。
Indonesia has the third-largest area of tropical forest in the world and one of the highest deforestation rates.
这座高达300米的大厦是世界上最高的公寓楼之一，也是澳大利亚第二高的建筑。
The 300-meter-high building is one of the tallest apartment buildings in the world and also the second tallest building in Australia.
美国收入最高的那1%的人做出的努力是全球经济中更具活力的因素之一。
The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy.
这些水坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地，而这条河曾是世界上鲑鱼产量最高的河流之一。
These dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon on what once was one of the most productive salmon rivers in the world.
你知道汤姆是他们班上最高的学生之一吗？
Do you know that Tom is one of tallest students in his class?
矮寨大桥建于2012年3月，是亚洲最高的桥梁之一。
Aizhai Great Bridge was built in March 2012 and it is one of the highest bridges in Asia.
参议员奥巴马星期一在密西根州竞选时也把焦点放在经济议题上，密西根是美国失业率最高的州之一。
Senator Obama also focused on the economy Monday during a campaign event in Michigan, which has one of the highest unemployment rates in the country.
这些孩子们甚至在莫斯科塔塔顶拍摄了照片，这是欧洲最高的建筑之一。
The teens even took photos on the top of the Moscow tower - one of the highest buildings in Europe.
印度尼西亚还是世界上森林砍伐率最高的国家之一，尽管它在五月做出了暂停伐木两年的承诺。
Indonesia also has one of the world's highest deforestation rates, though it pledged a two-year moratorium on logging in May.
日本是世界上电力零售价最高的国家之一，这使太阳能电力竞争力增强。
Retail electricity prices in Japan are among the highest in the world, making it much easier for solar to compete.
南非也是世界上谋杀率最高的国家之一。
South Africa also has one of the world’s highest murder rates.
而这使得英国列居世界石油生产成本最高的国家之一，达到每桶22美元。
That puts production costs, at $22 per barrel, among the highest in the world.
尽管造成围产儿死亡的原因存在争议，但荷兰的围产儿死亡率是全欧洲最高的国家之一。
The Dutch perinatal mortality rate is one of the highest in Europe, though the cause is contested.
澳大利亚是世界上城市化水平最高的国家之一。
Australia is one of the most urbanized countries in the world.
于是在1991年，她转至《人物》杂志，并且将其打造为世界上利润最高的杂志之一。
So she moved to People in 1991, and helped make it one of the most profitable magazines in the world.
这是我们的开发者社区中呼声最高的功能之一。
This was one of the most requested capabilities by our developer community.
恶性胶质瘤是侵袭程度最高的脑瘤之一，病人存活时间基本不超过两年。
Glioblastoma is one of the most aggressive brain tumors, killing nearly every patient within two years.
例如，苏格兰是世界上多发性硬化症发病率最高的地区之一。
Scotland, for instance, has one of the highest rates of multiple sclerosis in the world.
佛家的最高美德之一，给予的慷慨本身，就是建立在一些关于幸福的秘密的信念之上的。
The generosity of the gift itself, one of the highest virtues of Buddhism, is based on several beliefs of the secret of happiness.
这是收音机里点唱率最高的歌曲之一。
这些产生污染的能源的使用使澳大利亚成为世界上人均排放温室气体最高的国家之一。
This dirty energy has turned Australia into one of the world's highest per person emitters of greenhouse gases.
这些产生污染的能源的使用使澳大利亚成为世界上人均排放温室气体最高的国家之一。
This dirty energy has turned Australia into one of the world’s highest per person emitters of greenhouse gases.
委内瑞拉是全世界整容手术率最高的国家之一。
Venezuela has one of the highest rates of cosmetic surgery in the world.
苏格兰是经合组织中肥胖率最高的国家之一，仅次于美国。
Scotland has one of the highest obesity rates among OECD countries, second only to the US.
在全球生活成本最高的城市之一纽约，她是如何办到的？
How was that possible in one of the most expensive cities in the world?
这是雅尔丹的景色 它是圣保罗最高档的地区之一。
昆明山寨苹果店的店员说，我想在云南，我们店应该是规模最大、专业水平最高的店之一。
'I think in Yunnan, our store should be one of the best in terms of scale and the level of professionalism,' the Kunming salesman said.
昆明山寨苹果店的店员说，我想在云南，我们店应该是规模最大、专业水平最高的店之一。
'I think in Yunnan, our store should be one of the best in terms of scale and the level of professionalism,' the Kunming salesman said.
应用推荐