第三古籍：九水吟千古骂名。在这本书里，我们记录了历史最悠久的最高水魔术。
The third Ancient Books: Nine water-Yin Cursed. In this book, We recorded the oldest top water magic.
公司所有的饮用水系统都配置了公司独特的专利过滤消毒技术，以提供最高水平的水过滤程序。
All of our drinking water systems feature Culligan's exclusive, patented filtration technologies to provide the highest-level of water filtration available.
小湾拱坝坝身泄洪消能的技术难度已达世界当前最高水平，其水垫塘的优化设计亦是工程中的一大难题。
The technical difficulty in flood discharging energy dissipation of the Xiaowan arch dam body leads the world and its plunge pool optimization design is also a major difficult problem of the project.
他又说道，“(对于水库诱发地震来说)，最危险的是当水库的水到达最高水位，水流改道往下冲击的时刻。”
"The most dangerous period (for reservoir-induced quakes) is after the water level in a reservoir has reached its highest point, and it changes and starts going down," he said.
研究人员将两组老鼠在不同时段，当XPA达到最低水平，凌晨4点左右，和当XPA达到最高水品，下午4点左右，置于相同的紫外线照射下。
Researchers exposed mice to UV radiation when their XPA was at its minimum level, around 4 a.m., and others to the same rays around 4 p.m., when XPA levels peaked.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
就连世界上对安全最为敏感的企业也都在试水领先的云平台，向最高级别的安全提出要求，我们大家都能从中受益。
The most security-sensitive enterprises around the world are kicking the tires of the leading cloud platforms and demanding the highest levels of security, which benefit all of us.
根据专家意见，确定沿线各自来水厂进水挥发酚最高允许浓度为0.005mg/L（不差于三类水）。
Experts suggest that the maximum density of volatile phenol in the water will not exceed 0.005mg/L before it is pumped into water factories.
4月美国华盛顿的迄今最高级别的水和卫生设施会议上，水援助组织将会努力保证这两项人类的基本权利能够继续被优先得到考虑。
With the first ever high-level meeting on water and sanitation taking place in Washington in April, WaterAid is working to ensure the need for both these basic human rights remains high on the agenda.
这项研究表明，美国环境保护署(u.s. EPA)对其中114种污染物制定了最高法定安全标准，2004年到2009年期间，各大自来水公司92%的时间都达到标准。
U.S. EPA regulates 114 of those pollutants, setting maximum legal levels that water utilities achieved 92 percent of the time, according to the study.
由于熄灭了激情燃烧的火焰由于稳定的水，圣人达到了最高的幸福就象一个人在炎热的季节里跳进了冰冷的湖里。
By extinguishing the blazing fire of passions with the water of steadfastness, the saint comes to the highest happiness like a man descending into a cool pool in the hot weather.
这种膨胀罐专用于铭牌上所注明的最大压力和最高温度下的水储存。
This Expansion Tank is designed and intended for water storage at maximum pressure and maximum temperature as indicated on the nameplate.
阿联酋的人均水消耗量是每人550升一天，是全球最高的国家之一。
Water consumption in the United Arab Emirates is among the highest in the world at around 550 litres per person per day.
水布垭面板堆石坝是目前世界上最高的面板堆石坝。
Shuibuya dam is currently the highest concrete face rockfill dam in the world.
最高点通常形成山脊，叫做大陆分水岭。
The highest points, which usually form ridges, are called continental divides.
水龙头是水的“指挥家”，使用频率最高，水龙头有各种不同的形状和型号。
Tap is the "conductor" of water, and its use frequency is highest.
结果芍药苷在水提取过程中损失率最高。
Results The percentage loss of paeoniflorin was highest during extracting with water.
速效水含量为8.82％时，植株可溶性糖含量最高，与其他处理下间达显著性差异；
The MDA content and the reducing sugar content is the highest when the available water content is 8.82%, and it has a significant difference with that of the others.
在真火壁炉上烧一壶水，整个屋子金、木、水、火、土五行俱全了，达到了风水学的最高境界。
Burn a pot of water on the true fire fireplace, the whole house gold, wood, water, fire, soil is five lines of complete, come to a the tallest state that the geomancy learns.
在束缚水饱和度为零的情况下，三种类型岩石中以石灰岩的自吸采收率最高，其值比同等渗透率级别的砂岩高23%。
Among three types of rocks, at zero initial water saturation, imbibition recovery from chalk samples is the highest, about 23% higher than that from sandstone with similar permeability.
水凝胶贴剂组大鼠甲状腺组织中的药物浓度最高，软膏组其次，口服组最低。
Hydrogel patch had the maximum drug concentration in the rat thyroid tissue, next ointment a minimum of oral group.
我们以最高速冲入一个低洼，他不要命地强行穿过，水劈头盖脸砸向汽车。
Wee hit a low stretch at top speed, and water swept over the car as he blasted through.
结果表明，对于厚度较大的承台，冷却水对降低混凝土最高温度的作用更加明显。
The result shows that cooling water makes a more obvious effect on reducing the highest temperature to the thicker supporting terrace.
重金属汞在酸可溶相含量最高，有机相次之，然后是水可溶相，而可交换相最低；
The content of the heavy metal Hg was highest in the acid dissolvable phase, lower in the organic phase and more lower in the water dissolvable phase, it was lowest in the exchangeable phase.
要取得留在管道中的水，应打开打开房中位置最高的那个水龙头(通常在浴室顶上)。
To use water still in the pipes, turn on the faucet located in the highest point in the house (usually in an upstairs bathroom).
实验结果表明：优化条件下所合成的树脂最高吸蒸馏水倍率为1641倍。
The experiment results showed that the absorbency of copolymer was 1641 for distilled water in optimized conditions.
在那些被删除的不容易探索的领域机关的实验中，窒息死亡的鱼即使水与氧达到最高限度。
In experiments where the labyrinth organ was removed, the fish died from suffocation even though the water was saturated with oxygen.
在那些被删除的不容易探索的领域机关的实验中，窒息死亡的鱼即使水与氧达到最高限度。
In experiments where the labyrinth organ was removed, the fish died from suffocation even though the water was saturated with oxygen.
应用推荐