将军被解除了最高指挥官的职务。
The general was relieved of his office as a supreme commander.
自民党最高指挥部否认肯尼迪考虑叛变的消息。
The Liberal Democrats' high command denied that he was thinking of defecting.
你是说原版的《最高指挥官》？
琼斯在1999年成为海军陆战队最高指挥官。
将军被解除了最高指挥官的职务。
The general was relieved of his office as a supreme commander .
在星期三，美国宣布抓获其在伊拉克的最高指挥官。
On Wednesday, the U. S. announced the capture of the highest -ranking commander of the group in Iraq.
美军驻阿富汗的最高指挥官据报导已经要求增兵4万人。
His top general there has reportedly asked for up to 40, 000 troops.
寇克舰长，我在此将星舰进取号的最高指挥权移交给你！
Captain Kirk, I hereby hand over the supreme command of the starship Enterprise!
泰勒说《最高指挥官2》估计大约有25种这样的单位。
美军和北约驻阿富汗最高指挥官一直要求增派1万人的兵力。
The top U.S. and NATO commander in Afghanistan has asked for 10,000.
美军和北约驻阿富汗最高指挥官一直要求增派1万人的兵力。
The top U.S. and NATO commander in Afghanistan has asked for 10, 000.
林肯要求他在温菲尔德·斯科特将军退休后担任美国陆军最高指挥官。
Lincoln asked him to be head of the army when General Winfield Scott retired.
我不会采用在陷阱发动前，将英雄队伍诱入我最高指挥中心的邪恶计划。
I will not employ devious schemes that involve the hero's party getting into my inner sanctum before the trap is sprung.
面对机器人的大举入侵，这个伍基人成为卡西克保卫战最高指挥部的成员。
The Wookiee was part of the high command tasked with protecting Kashyyyk from droid invasion.
差不多有相同的人数怀疑一位女性有足够强大的力量来履行最高指挥官的工作。
Almost equal Numbers doubted that a women would be strong enough to carry out the job of Commander in Chief.
驻阿富汗盟军最高指挥官彼得雷乌斯将军预期将很快向白宫呈递撤军的选择。
The top coalition commander in Afghanistan, General David Petraeus, is expected to soon present troop withdrawal options to the White House.
莱娅及时赶回盟军最高指挥部，加入了汉·索洛将军指挥的恩多卫星突袭小分队。
Leia rejoined Alliance High Command in time to accompany General Han Solo's strike team on the moon of Endor.
另外，科纳提下命令逮捕卡马拉的盟友，并以最高指挥官的身份降级或解雇部分高官。
He has also arrested a number of Dadis's Allies and demoted or sacked others in the high command.
009年美国在阿富汗派了一个新的指挥官，他实际上现在是北约在阿富汗的最高指挥官，斯坦利将军。
Again in 2009 America put a new commander in Afghnastan who is in fact now the supreme Nato commander in Afghnastan, General Morquisto, Stanley Morquisto.
本月早些时候，该区域美军最高指挥官，斯坦利·麦克克莱斯特将军在一次采访中表示叛军获胜。
Earlier this month, General Stanley McChrystal, the US's top commander in the region, suggested in an interview that the insurgency was winning.
就在恩多战役前，义军同盟最高指挥部联系了多个抵抗组织，以便扩充舰队，共同对付第二颗死星。
Just prior to the Battle of Endor, the Alliance High Command contacted multiple resistance groups to build up ship Numbers for its assault against the second Death Star.
驻伊拉克美军最高指挥官彼得雷乌斯将军和美国驻巴格达大使克罗克向美国国会提供一份最新战争进展状况的报告。
General David Petraeus, the commander of American forces in Iraq, and Ryan Crocker, America's ambassador in Baghdad, provided Congress with an update on the progress of the war.
而一本杂志中公开了联军最高指挥官，斯坦利迈克切尔斯特将军在采访中对战争由美国文官领导的不满之后遭到解职。
General Stanley McChrystal was sacked as commander of coalition forces after a magazine published an interview in which he disparaged the handling of the war by America's civilian leadership.
克林顿国务卿在与伊拉克外长兹巴里共同举行的记者会上对伊拉克的局势的评估与美军驻伊最高指挥官奥迪耶诺的评估一致。
Clinton told a press conference with her Iraqi counterpart, Hoshyar Zebari, that her assessment of the situation in Iraq mirrored that of top U.S. commander General Ray Odierno.
克林顿国务卿在与伊拉克外长兹巴里共同举行的记者会上对伊拉克的局势的评估与美军驻伊最高指挥官奥迪耶诺的评估一致。
Clinton told a press conference with her Iraqi counterpart, Hoshyar Zebari, that her assessment of the situation in Iraq mirrored that of top U.S. commander General Ray Odierno.
应用推荐