加入复配盐黏稳剂后，对岩心渗透率伤害最大，最高伤害率达32.48％。
The injection of the compound salt clay inhibitor brings maximum damage, up to 32.48%.
我敢打赌你其实没有从瞄准镜上得到两倍伤害到最高伤害。如果你在作比照，请保持前后一致。
I would bet that you don't get double the scope to the top end. If you're doing comparisons, just be consistent with how you're doing it.
伤害严重程度平均分最高的是接近溺水或溺水(11分)，其次是道路交通伤害(10分)。
The mean injury severity score was highest for near drowning or drowning (11), followed closely by road traffic injuries (10).
非洲儿童意外伤害总死亡率最高。
Africa has the highest rate overall for unintentional injury deaths.
非洲和中东地区此种死亡率和伤害率最高。
他在法庭上形容麦道夫为一个“被深度伤害的人”，并且说最高刑期是“荒唐的”。
He described Madoff in court as a "deeply flawed human being" and said the maximum sentence was "absurd".
15岁到17岁的青少年、新生儿和受到轻武器伤害的儿童受到严重伤害的风险最高。
Adolescents aged 15-17 years, newborn infants and those injured by firearms had the highest risk of severe injury.
频率最高的伤害(34%)发生在上午，56%的意外伤害发生在家里或家附近，63%是儿童在户外玩时发生的，11%是儿童出行时发生的。
Injuries were especially frequent (34%) during the morning hours. They occurred in and around the home in 56% of the cases, outside while children played in 63% and during trips in 11%.
年轻人和老年人的伤害发生率最高。
结果，非致命性的溺水一生的健康和经济成本在所有种类的伤害中是最高的。
As a result, the lifetime health and economic costs of a non-fatal drowning are the highest on average of any kind of injury.
非暴力引领我们达至最高的道德规范，这是所有进化的目标。除非我们停止伤害其他一切生命，我们仍然只是些野蛮人。
Non violence leads us to the highest moral code, which is the goal of all evolution. Unless we stop hurting all our lives, we're still just some barbarians.
总体劣势：承受最高的伤害，容易挂，很难避开某个敌人，很难打倒大群怪物，和远程攻击怪物作战时处下风，魔法能力低。
Overall Disadvantages: Takes most damage, usually dies the most, hard to escape an enemy, hard to take down large groups of MOBS, weak vs ranged MOBS, lower magical ability.
护栏的间隔符合最高安全标准，我们一直采用不会对婴儿造成伤害的物料。
The side bars are spaced for maximum safety, and we always use materials and finishes that are non harmful to your baby.
不累加：针对同类伤害的抗性不累加，只有最高的抗性生效。
Not cumulative: Resistances against the same damage type are not cumulative. Only the highest resistance applies.
每当得到击中坦克，会给他们一个复仇的攻击强度增益效果堆叠相当于5%的伤害所做的，最多为10字符的未磨光%的最高健康。
Whenever a tank gets hit, Vengeance will give them a stacking attack power buff equal to 5% of the damage done, up to a maximum of 10% of the character's un-buffed health.
因此，人们感觉最安全的地方实际是他们受严重伤害的危险性最高的地方。
Thus the places where people feel safest are the places where they are in fact at greatest risk of serious injury.
灯头盖能够保护LED在检测其它部件时免受静电放电造成的物理伤害，最高16千伏。较指示灯组件价格低廉。
The lens Cap protects the LED from physical damage while guarding the components from electrostatic discharge (ESD), up to 16KV. More economical than indicator light assemblies.
很不幸，非洲所有儿童无心伤害比率最高。
MARGIE PEDEN Africa, unfortunately, has the highest rate of all these accidental injuries, unintentional injuries.
附身：伤害吸收满级从10%提高到12%，最高等级到16%（注：满级指能学等级，最高等级指包括技能加成）。
Possession: % % Damage Absorption increased from 10% to 12% at max, 16% at max ultimate rank.
如果她被发现有严重伤害病人，她最高可能面临20年监禁。
If she is found to have done serious harm to a patient, she could face up to 20 years in prison.
必须认识到，主要责任是不会对运动员的伤害，同时使他或她参加最高级别的可能。
It must be understood that the primary responsibility is to cause no harm to the athlete, while enabling him or her to participate at the highest level possible.
美国人或许会对这种教授礼仪的概念不屑一顾，不过这本书实际上只是试图提供一些合理的建议，帮助读者在这个让人倍感煎熬的过程中实现最高的效率，以及最大程度地降低对孩子的伤害。
Though Americans may bridle at the notion of being taught manners, the book really just aims to give sound advice for getting through the ordeal with maximum dispatch and minimum damage to children.
与此同时，全球周期正在走向最高峰，而且不断增强的韩元也会伤害韩国的出口竞争力。
Meanwhile, the global cycle is peaking and a strengthening won is also hurting Korea's export competitiveness.
混乱之箭的伤害被提升，现在最高等级的混乱之箭造成1429- 1813点火焰伤害，原来为1243 - 1577点。
Chaos Bolt damage has been increased, now deals 1429-1813 fire damage at Max rank. (Up from 1243-1577).
冷启动灯管功率不超过52.5W，不造成对灯管电极的伤害(别家最高到105w)。
Cold light up power of xenon bulb not exceed 52.5w, no damage for the Electrode (the other company ballast can up to 105w, much damage).
吊灯止损点往往设在距离最高点（或最高收盘价）3ATR或更多的地方，在市场向不利于我们的方向移动时，该止损点是不变的，因此他将保护我们免受趋势逐渐逆转的伤害。
The Chandelier Exit is typically set at 3 ATRs or more from a high point and never lowered; therefore it will protect us against any gradual reversal of trend.
吊灯止损点往往设在距离最高点（或最高收盘价）3ATR或更多的地方，在市场向不利于我们的方向移动时，该止损点是不变的，因此他将保护我们免受趋势逐渐逆转的伤害。
The Chandelier Exit is typically set at 3 ATRs or more from a high point and never lowered; therefore it will protect us against any gradual reversal of trend.
应用推荐