这里才是基础设施最需要的地方。
我们要到祖国最需要的地方去。
我们要到人民最需要的地方去。
我们要到祖国最需要的地方去。
这笔捐款将被用在最需要的地方。
Fireman for his most generous donation, which will bring about much good work.
她大学毕业后，要求被派到最需要的地方去。
After she graduated from college, she asked to be sent to where she was most needed.
在最需要的地方创建地图、制造影响—humaninet。
IV. Making (and Mapping) an Impact Where It's Needed Most - humaninet.
我们坚决履行我作出的承诺，将资金用于最需要的地方，用于各国。
We are moving decisively towards my commitment to place resources where they are most needed - in countries.
一些人限制了一些如牙齿方面的医疗费用而把钱花在最需要的地方。
Some are limiting medical and dental care to only the services they need most.
这些钱的一部分可能去了日本，不过我相信他们全部会被用在最需要的地方。
Some of it might go to Japan; all of it will go to areas where it's sorely needed.
我们回归于基本要素——预防、治疗，并把我们的努力集中在最需要的地方。
We went back to basics: prevention, treatment and focusing our efforts where the need is greatest.
汶川大地震发生之后，不少企业与个人，已开始紧急捐赠财物，运往最需要的地方。
Wenchuan after the earthquake, many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas.
其次，应多方位筹集善款，并进行有效管理，保证每一分善款都能用到最需要的地方。
Second, we should raise money for multi-faceted, and effective management to ensure that each sub-funds can be used where most needed.
他就是这样在一片贫瘠的土地上，勤耕耘，贡献着自己的力量，到了祖国最需要的地方。
He is so in the midst of barren land, ground work, but their contribution to the strength of the motherland to the most needed areas.
如果成功取决于有效行动，那么有效行动取决于在最需要的地方和最需要的时候集中精力的能力。
If success depends on effective action, effective action depends on the ability to focus your attention where it is needed most, when it is needed most.
一位灌溉专家说，地下灌溉是给作物供水的最佳方法，因为它把水灌到最需要的地方。即根系近旁。
An expert on farmland irrigATion says thAT underground irrigATion is the best way to wATer crops. It puts wATer where it is most needed AT the roots.
如果成功取决于有效的行动，那么采取有效行动则取决于在最需要的时候能否把你的注意力集中在最需要的地方。
If success depends of effective action, effective action depends on the ability to focus your attention where it is needed most, when it is needed most.
也就意味着消费者不会太有动力节约用水，投资者也不会太有动力建造水管和其他基础设施使水被用于最需要的地方。
This means that consumers have little incentive to conserve it and investors have little incentive to build pipes and other infrastructure to bring it to where it is needed most.
她的日常工作就是搭乘班车往返于代理店和当地中介机构的办公司，换取现金和e-float，然后送到最需要的地方去。
She spends her days shuttling between her three stores and the office of her local intermediary, transferring cash and e-float to where they are needed most.
谨慎地安排绝地到最需要的地方变得非常必要，因为许多星系及星球已经岌岌可危，而且它们中很多都具有重要的战略地位。
It was necessary to carefully place the Jedi where they were most needed. Systems and planets were now vulnerable, and many were highly strategic.
我们必须维护民众最基本的信任，必须把美国大众的钱花在他们最需要的地方，而不是让承包商中饱私囊，或用来供给那些不起作用的项目。
There's a fundamental public trust we must uphold. The American people's money must be spent to advance their priorities, not to line pockets of contractors or to maintain projects that don't work.
只有合适的价格才能正确反映矿产品供给和需求，才能正确调动矿产资源流向最需要的地方和行业，从而保证矿产资源最大限度的合理使用。
Only the right price can correctly reflect the ore supply and demand and mobilize mineral resources to the right places where needed it mostly, to ensure the maximum reasonable utilization.
我们把钱迅速地投向最需要的地方。尽管世界银行集团历来是一个长期项目的贷款机构，但我们支付的开发款项已经超过了国际货币基金组织在危机方面的支出。
Even though the World Bank Group has traditionally been a lender on long-term projects, our development disbursements have exceeded the IMF's crisis payments.
这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方，如运输站、机场和名胜古迹。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
只是要确保它们出现在最需要他们的地方。
Just make sure that they are directed towards the places that need them most.
我们需要设计一个一揽子人类援救方案，不仅是金融援救方案—我们需要有新的快速反应能力，以保证资金能够快速到达最需要它的地方。
We need a human rescue package, not just a financial rescue package - and we need a new rapid response capability to make sure the money gets quickly to where it is most needed.
我们需要设计一个一揽子人类援救方案，不仅是金融援救方案—我们需要有新的快速反应能力，以保证资金能够快速到达最需要它的地方。
We need a human rescue package, not just a financial rescue package - and we need a new rapid response capability to make sure the money gets quickly to where it is most needed.
应用推荐