“巨人墙”是这座山最难攀登的一段山岩。
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
第三个任务是最难的。
论文是最难的，所以他拖延得最久。
The essay is the hardest thing to do, so he's put it off the longest.
我们旅行中最难忘的部分是参观了历史悠久的魁北克市。
The most memorable part of our trip was a visit to historic Quebec City.
在人们想要逃避的所有情绪中，愤怒似乎是最难处理的。
Of all the moods that people want to escape, rage seems to be the hardest to deal with.
她最难学的课程之一是排球课，其他同学都很擅长。
One of her most difficult classes was when the class played volleyball, the other students were good at it.
你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
我吃过的最难吃的食物是在法国吃的。
有明显证据表明，最难以描述的感受是来自于身体的伤痛。
There is clear evidence that the most difficult feeling of all to interpret is bodily pain.
我们一定不能忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
对我来说，化学似乎是所有学科中最难的。
Of all the subjects, chemistry seems to be the most difficult for me.
有时候，看着孩子失败而不去帮助他们，是父母最难做到的事情。
Sometimes watching kids fail without jumping in to fix it for them is the hardest thing parents can do.
·扑灭森林大火被认为是世界上最难解决的问题之一。
Putting out forest fire is regarded as one of the most difficult problems in the world.
即使是最难的问题，这位老妇人也能回答出来。
Even the most difficult questions, the old woman was able to answer them.
去爱与信任自己是我们必须记住的最难的事情之一。
One of the hardest things we have to remember is to love and trust ourselves.
给多少钱是最难的。
对一些人来说，详述是恢复中最难的部分。
这种协调有可能是最难实现的目标。
这大概是最难以处理的部位。
这一类情况可能是最难于处理的。
最难的是进入到一个与你以前的工作经历完全不相关的行业。
The hardest is tomove to a field where none of your previous experience is relevant.
英语是你将学到的最难的课程。
但最难估值的，是巴菲特如何配置这些持仓产生的巨额现金流。
But hardest to value of all is how Mr Buffett allocates the prodigious cash flow from these holdings.
而最难堪的是：在很大程度上，红利信徒们正在利用我们的钱这么做。
And the most galling thing is this: the bonus cultists are doing it, in large part, with our money.
我总是没力气，所以那个月是最难熬的。
我总是没力气，所以那个月是最难熬的。
应用推荐