共和党苍穹下最闪耀的一颗星体则数麦凯恩先生的前任竞选伙伴。
The most luminous object in the Republican firmament is Mr McCain's former running-mate.
我想为你摘下今夜天空中所有的星星但你是我见到最美丽，最闪耀的星星。
I want to catch all the stars in the sky tonight just for you, although you are the most beautiful and brightest star I see.
爱是一切。爱是世界上最闪耀的东西。因为爱，我们的世界变成了一个阳光灿烂的地方。
Love is everything. Love is the most brilliant thing in the world. Because of love, our world turns out to be a sunny place.
事实上，那些对你个人产生最深刻影响的项目会把你带向你职业生涯的带来最闪耀的光辉点。
In fact, you can probably point to the brightest points of your career all stemming from those projects that had the deepest meaning to you personally.
不过他坦言，自己的阿根廷同胞、在首回合比赛中独中两元的里奥·梅西才是最闪耀的明星。
But he admitted his fellow Argentine Lionel Messi, the scorer of two goals in the first leg, was the real star of the show.
他相信这个高速砂石型赛事将成为其芬兰站前最完美的准备工作，在那他会成为全场最闪耀的明星。
He's reasoned that the high-speed gravel event will be the perfect preparation for Finland, which could be make a break for one of the sport's brightest stars.
酒店最闪耀的场所是三楼的舞会厅，设计的设想是悬挂金色金属网和水晶吊灯的笼子，戏剧性地彰显着奢华质感。
The jewel of the hotel is the Ballroom which is conceived of as a hanging cage draped with gold metal mesh and crystalline pendant lights, atheatrical celebration of opulence.
最开始的时候，投资银行出现在19世纪欧洲地区，然后在20世纪初出现在美洲地区，在短短的一百年多的时间内，投资银行已经成为金融领域的最闪耀的新星。
Investment Banks began in Europe in the 19th century, the beginning of the 20th century in the United States. Within a century, the investment bank is the financial sector's brightest star.
无论是来自其他国家，还是来自海地本土，他们都明白，即使在最黑暗的角落，也闪耀着希望。
Whether they came to Haiti, or came from Haiti, they knew that hope shines in even the darkest corners.
在未来的数月，我们将继续扩展这些部分，提供来自哲学中一些最闪耀思想和认知科学的短论。
In the upcoming months we will be continually expanding this section, offering essays from some of the brightest minds in philosophy and cognitive science.
最闪耀：盖里的纽约摩天大楼，闪闪发光的不锈钢尖刺。
Shiniest: Gehry's New York skyscraper, a gleaming prong of stainless steel.
对于太阳能和风能的批评，最简单的回击就是无害的傻笑。 “但是，当风不再吹，太阳不再闪耀，世界会怎么样呢？”
The easiest retort for critics of solar and wind power is a smirking, “But what happens when the wind doesn’t blow, and the sun doesn’t shine?”
而我们的支持者和朋友们，你们是我的星星，美丽的闪耀在我最黑暗的时刻。
To our friends and supporters you are my stars who shine so brightly and beautifully in my darkest moments.
即使是最普通的女人，如果她有爱情并且是幸福的，那她的身上就会闪耀着美丽的光芒。
Beauty is a light that shines through the most ordinary woman — if she is happy and in love.
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
还有一个鹰勾鼻子。一双大而黑的眼睛，静时显显露寻思和热情。此刻却闪耀着最凶狠的仇恨的脸色。
His nose was aquiline; and his large black eyes, which in quiet moments showed thought and vivacity, were ablaze now with the fiercest hatred.
这是我们最闪耀和最强大的特质。
找到在你内心闪耀的那颗星吧吧——虽然你独自一人，但也有能力实现你最辉煌的梦想。
Find the star that twinkles in your heart-for you alone are capable of making your brightest dreams come true.
找到在你内心闪耀的那颗星吧？虽然你独自一人，但也有能力实现你最辉煌的梦想。
Finding the star that twinkles in your heart? For you alone are capable of making your brightest dreams come true.
即使是最普通的女人，如果她有爱情并且是幸福的，那她的身上就会闪耀着美丽的光芒。
ROSSETTI Beauty is a light that shines through the most ordinary woman — if she is happy and in love.
帕托将会在下月的20岁以下世界杯比赛中闪耀登场——尽管17岁的他是最年轻的队员之一。
Pato will star in the Under-20 World Cup next month - even though he is one of the youngest players in the competition at 17.
她脸色红润，显得很健康，嘴角挂着最明艳的笑意，眼睛里闪耀着欢快的光芒。
Her face blushed with rosy health, and her lips had the freshest of smiles, and her eyes sparkled with Bright good-nature.
找到在你内心闪耀的那颗星吧，虽然你独自一人，但也有能力实现你最辉煌的梦想。
Find the star that twinkles in your heart? For you alone are capable of making your brightest dreams come true.
这是希望的晨星，闪耀出无比的光辉，照亮最黑暗、最荒芜的角落。
Here is a morning star of hope for thee, of such exceeding brilliance, that it may well light up the darkest and most desolate experience.
这是希望的晨星，闪耀出无比的光辉，照亮最黑暗、最荒芜的角落。
Here is a morning star of hope for thee, of such exceeding brilliance, that it may well light up the darkest and most desolate experience.
应用推荐