最长期限是一年，但它也不能超过质押存单的到期日。
The maximum maturity period is a year, but it also cannot exceed the maturity on the certificates used as collateral.
如保险期间为一年，每次承保旅程最长期限为90天。
The maximum length of each insured trip is 90 days if insurance period is one year.
如保险期间为一年，每次承保旅程最长期限为182天。
The maximum length of each insured trip is 182 days if insurance period is one year.
如保险期间为一年，每次承保旅程最长期限为30天。
The maximum length of each insured trip is 30 days if insurance period is one year.
如果你做的注册，这是免费的，最长期限延长至15分钟。
If you do register, which is free, the maximum duration is extended to 15 minutes.
如果保险期间为一年，每次承保旅程最长期限为182天。
The Maximum length of each insured trip is 182 days if insurance period is one year.
金融机构拆出资金的最长期限不得超过对手方由中国人民银行规定的拆入资金最长期限。
The longest term of interbank lending for a financial institution shall not exceed the longest term of interbank borrowing for the other party as provided by the PBC.
股东在此同意不可撤销地许可和授权甲方，在法律允许的最长期限内，行使公司乙股东的投票权。
The shareholders hereby agree to irrevocably grant and entrust Party a, for the maximum period of time permitted by law, with all of their voting rights as shareholders of Company b.
股东在此同意不可撤销地许可和授权甲方，在法律允许的最长期限内，行使顺高公司股东的投票权。
The Shareholders hereby agree to irrevocably grant and entrust Party A, for the maximum period of time permitted by law, with all of their voting rights as shareholders of the Shungao Company.
股东在此同意不可撤销地许可和授权甲方，在法律允许的最长期限内，行使西安东方股东的投票权。
The shareholders hereby agree to irrevocably grant and entrust Party a, for the maximum period of time permitted by law, with all of their voting rights as shareholders of the xi 'an Orient.
股东在此同意不可撤销地许可和授权甲方，在法律允许的最长期限内，行使泓利集团股东的投票权。
The Shareholders hereby agree to irrevocably grant and entrust Party A, for the maximum period of time permitted by law, with all of their voting rights as shareholders of the Hongli Group.
投保时若选择保险期限为“1年(每次出境时间不超过90天)”，则本保单每次承保旅行最长期限为90天。
If the period of insurance you chose as "year with 90 days per trip Max", then the maximum period of each insured trip is 90 days.
所谓保证期间就是指保证合同当事人的约定或依法律推定在主债务履行期届满后，保证人能够容许债权人主张权利的最长期限。
Guarantee period is a contractual period designated by parties to circumscribe the creditor, s rights to claim the creditor, s rights after the primary liability is expired.
为了减轻后者的压力，美联储愿意以“互换”的形式借美元给欧洲央行，然后再由欧洲央行借给治下的银行，最长期限为三个月。
To relieve that pressure, the Fed lends dollars to the European Central bank via a "swap" line, which the ECB then lends to its Banks, for up to three months.
在任何一年内，对于那些因病休假最长可达几周的员工，公司将会根据其工龄长短依然支付工资，而病假的最长期限取决于其工龄的长短。
The company will continue to pay the employees, who are off sick up to a maximum number of weeks in any one year dependant on length of service.
在任何一年内，对于那些因病休假最长可达几周的员工，公司将会根据其工龄长短依然支付工资，而病假的最长期限取决于其工龄的长短。
The company will continue to pay the employees, who are off sick up to a maximum number of weeks in any one year dependant on length of service.
应用推荐