目前国际私法中的侵犯知识产权行为的法律选择规则主要着眼于侵权行为地或最重要联系原则。
In current private international law choice of law rules mainly refers to locus delicti or the doctrine of the most significant relationship.
最重要的是，剧中的每件事要有逻辑上的联系。
Most importantly, that everything in the plays be logically connected.
交谈中，倾听是真正联系的最重要部分。
Listening is the most important part of a true connection in conversation.
我觉得最重要的就是，我们要记住，以怎样的方式相互联系。
And I think the most important thing, we can remember right now, is how we can connect.
季军认为目前最重要的任务是降低进入门槛以及与潜在商业伙伴建立联系。
Ji said that the most important tasks now were to lower the barriers to entry and to build relationships with potential business partners.
在这种情况下，我们引入一个获取联系人信息的服务，连接到列表上，并设置当前联系人，下拉列表绑定到Contacts集合上，最重要的是选中条目总是被绑定，绑定应该像下面这样。
In this case, we import a service for getting contacts, wire in the list, and set the current contact. The drop down binds to the contacts collection.
在这个时候，互联网的未来——我们怎么获取信息、怎么互相联系，以及最重要的，谁控制它——已经岌岌可危。
The future of the Internet—how we get information, how we communicate with one another and, most important, who controls it—is at stake.
合作伙伴描述的最重要的部分是服务链接类型；它是一种机制，用来联系合作伙伴与合作伙伴可以执行的操作（根据WSDL 定义）。
The most important part of the partner description is the service link type; it is a mechanism used to tie the Partner description to the operations the partners can perform from the WSDL definition.
但是这个导出功能却忽视了最重要的数据，你的联系人。
But the export feature leaves out the most valuable set of data: your contacts.
最重要的，其他的联系人都赞扬他做事公正。
But most of all, the other liaisons praisedhis even-handed approach.
开发人员是整个项目开发过程中最重要的一个小组之一，构架师要随时和他们保持联系。
The developers on the project represent one of the most important groups that the architect must interact with.
艾玛·沃特森命中注定是要扮演哈利·波特生命中最重要的女巫——她跟一位魔法最强的英国女性有千丝万缕的联系。
Actress Emma Watson was destined to play Harry Potter's top witch pal - she's related to one of Britain's most magical ladies.
然后通过保存这些服务并在RAS知识库(后面会详细加以说明)中与资产建立联系，开发团队的成员就可以有效地搜寻、测量、评估，最重要的是重用它们。
Then, by storing the services and related assets in a RAS repository (more about this later), team members can efficiently search for, measure, evaluate, and — most important — reuse them.
企业是以盈利为主要目的的经济单位，因此，唯有利润才是最重要的目标，其他目标与利润目标都有着直接或间接的联系。
Seeking profits is the main goal of enterprises, so only profit is the most important goal, and other goals have direct or indirect connections with it.
在我看来，社会网络网站能是非常有用的，当我们想与朋友保持联系，但是我们必须记住，真正的世界是最重要的在我们的生活中。
In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.
最重要的是，客户机首先联系Speaker。
Most importantly, the client makes the initial contact with the Speaker.
8hands会自动猜测谁是你最重要的朋友，在所有社交网站你和谁联络最频繁----这样再次联系他们就更方便了。
8hands will automatically guess your top friends with whom youcommunicate most frequently across all social networks - so it becomesall the more simple to reach them again.
传入的数量联系是最重要的一个因素，排名的主要搜索引擎谷歌。
The number of incoming links is one of the most important ranking factors for the major search engines as Google.
个人自由是最重要的纠缠不清的情感联系到你。
Personal freedom is more important to you than entangling emotional bonds.
关于有吸引力的广告，最重要的也是最经常被忽视的事实是：你必须在情绪上和你的读者建立联系。
The most important and yet most often overlooked fact about attractive advertising is this: You must emotionally connect with your audience.
我与英联邦交往的亲身经历告诉我之间最重要的联系通常是人民之间的联系。
My own association with the Commonwealth has taught me that the most important contact between nations is usually contact between its peoples.
第一，权力和自信联系密切，一个人的自信程度是将权力和不忠联系起来的最重要一环。
First, there is a strong association between power and confidence, and the amount of confidence a person has is the strongest link between power and unfaithfulness.
最重要的是，马利克喜欢书将他与其他世界上素未相识的人联系起来，这是脸书帖子无法做到的。
Most of all, Malik loves the connection the books give him to strangers across the globe, something a Facebook post could never achieve.
在追寻真理的过程中，最重要的是探索宇宙中事物之间的内在联系。表语+谓语+主语的倒装句式的。
Of great importance on the way to seek truth is to explore the relations among matters in the universe.
哪类因素对工作幸福感最重要？不同的国家有不同的倾向。在日本、土耳其、中国、意大利和波兰这些国家中，环境因素与工作幸福感的联系最为密切。
Trends emerged across countries in terms of what was most important to them. Well-being was most related to environment for Japan, Turkey, China, Italy and Poland.
网上办事是建立人际关系和商务联系最重要的方式。
Networking is the most important way of fostering relationships and business contacts.
父母与孩子之间的情感联系才是最重要的。
It is the emotional connection that parents have with their children that counts.
在我看来，社交网站可以很好的帮助当我们想与朋友保持联系，但是我们必须记住，真实的世界是我们生活中最重要的。
In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.
在我看来，社交网站可以很好的帮助当我们想与朋友保持联系，但是我们必须记住，真实的世界是我们生活中最重要的。
In my opinion, the social network sites can be very helpful when we want to keep in touch with friends, but we must remember that the real world is the most important in our life.
应用推荐