最后，也是最重要的一点，尽管你和你的朋友在某些方面意见不一，但让你的朋友知道你很珍惜彼此的友谊。
Lastly and most importantly, show your friends that you value your friendship even if you disagree about something.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
后者或许是最重要的一点。
那就是所有益处中最重要的一点。
社交中最重要的一点就是眼神接触。
不管怎么说，这是最简单但也是最重要的一点。
最后是我认为最重要的一点。
无线领域最重要的一点可能就是整合。
Integration may be all that matters in the wireless industry.
但最重要的一点还是她制造传奇的天赋。
But her most important attribute was her talent for myth-making.
最重要的一点就是要去享受冥想的乐趣。
最重要的一点，课程与他们的研究有关。
It is these that will be able to provide a more relevant curriculum, an improved student experience and, importantly, more relevance in their research.
欧洲对全球化的态度是其中最重要的一点。
The most important of these is Europe's attitude to globalisation.
最后一条，也是最重要的一点，安全问题。
对我来说最重要的一点是不要让自己被看轻。
我觉得最重要的一点，是人与人之间的关系。
I feel that the most important thing is the relationship of the people.
最后一点，也是最重要的一点就是不确定性。
化大为小，这就是对节食和健身最重要的一点。
Small steps — this is extremely key, to both diet and exercise.
用他们的话说，学会该放手时就放手才是最重要的一点。
第二个、也是最重要的一点，这是一个数字游戏。
The second and most important point is that this is a number's game.
首先最重要的一点就是世界杯引发了民族自豪感。
First and foremost, the World Cup draws out a sense of national pride.
这是最后一点，但也是最重要的一点：不要急躁。
This is the last tip, but the most important: Don't be a jerk.
确定何时使用这种迁移最重要的一点是它用于主题。
The most important thing to know when using this migration is that it is intended for topics.
确保XA支持被启用，这是本范例中最重要的一点。
Be sure that xa support is enabled; that's the whole point of this example.
最后也是最重要的一点，我们面临的衰退非同一般。
Finally, and most important, what we're facing now isn't your garden-variety recession.
我相信，最重要的一点则是申请材料自身的英语水平。
Most important, I believe, is the quality of the English in the application itself.
要记住的最重要的一点是：建立网络需要时间，精力。
The important thing to remember is that building a network takes time and effort.
要记住的最重要的一点是：建立网络需要时间，精力。
The important thing to remember is that building a network takes time and effort.
应用推荐