甚至更加完善，它会定期地自动保存文档，这样一来，即使在退出的时候忘了保存文档，仍然可以恢复到最近一次自动保存的副本，对我来说这是个非常好的特性。
Even better, it periodically saves a document by itself, so even if I mistakenly exit without saving, I can still recover from the last auto-saved copy — which to me was a fantastic feature.
亚马逊已经退出维护网络中立性联盟，不过最近它(译者：指亚马逊)再次被列入联盟网站的清单。
Amazon had withdrawn from the coalition of companies supporting net neutrality, but it recently was listed once again on the group's Web site.
异步复制更快，但如果J VM在复制之前就退出，就会导致最近事务发生的变化可能会丢失。
Asynchronous replication is much faster but changes from the very latest transactions may be lost if a JVM exits before they are replicated.
俄罗斯航空公司最近退出服务的图- 154机队，主要是因为飞机不符合国际噪音限制和使用太多的燃料。
The Russian carrier Aeroflot recently withdrew its Tu-154 fleet from service, largely because the planes do not meet international noise restrictions and use too much fuel.
最近的失业率下降一直在误导民众，下降源于劳动力意外地小幅增长(因为受挫工人退出了劳动力市场)以及新增工作岗位数量快速增长。
The recent decline in the jobless rate has been misleading, the result of a surprisingly small growth in the workforce (as discouraged workers drop out) as much as fast job creation.
东芝公司一位发言人最近暗示，东芝公司很可能会退出LCD产品制造领域 。
A spokesman for Toshiba hinted that the company may withdraw from the LCD production business.
最近四年，我走了超过25个国家，访问了一些人。他们有的拥有每年自动递增的收入，有的是从办公室逃跑出来的，大多数都没有退出工作岗位。
I've spent the last four years traveling through more than 25 countries interviewing people who have automated income or escaped the office, often without quitting their jobs.
Trump和他女儿最近因为和经营者和其他债券持有人意见不一而退出董事会。
Mr Trump and his daughter, Ivanka, recently quit the board after disagreeing with management and bondholders.
格里的投资者们(包括银湖，一个大型私人资本运营公司)希望尽快退出，并很可能在觊觎LinkedIn的首次公开募股最近给它带来的财富。
GLG's investors, which include Silver Lake, a big private-equity firm, want an exit soon, and are probably looking lustfully at the fortune LinkedIn's initial public offering recently generated.
Snower最近批评了这种有一件办一件的方式，并担忧道德风险和过度牺牲纳税人，以及潜在的退出战略的问题。
Snower (2008) recently criticised this case-by-case approach, expressing concerns about the moral hazard, and excessive taxpayer sacrifice it entailed, and also about potential exit strategy problems.
这位31岁的球员最近宣布自己将退出国家队比赛，不过Tabarez并没有作好失去这位天才攻击手的准备。
The 31-year-old recently announced his retirement from international football, but Tabarez is not yet ready to discount the gifted attacker.
在最近的一次辩论中，克林顿夫人和奥巴玛先生都表示美国应该退出该协定，除非加拿大和墨西哥做出更多让步。
During their last debate, Mrs. Clinton and Mr. Obama said they would withdraw from the treaty unless Canada and Mexico agreed to further concessions.
在最近几个月中，这3000个茶叶生产厂家和商人中至少三分之一退出茶业。
At least a third of the 3, 000 tea manufacturers and merchants have called it quits in recent months.
最近一些东德人退出该党，抱怨拉方丹“复仇心重”、“自大狂”。
Some easterners recently quit the party, complaining of his "vindictive egomania".
最近几周，古驰的美国分公司，迈克尔·科斯以及蒂芙尼等公司已经先后退出了国际反假联盟。该机构有250多名会员公司。
In recent weeks Gucci America, Michael Kors and Tiffany have quit the Washington D. C. -based coalition, which has more than 250 members.
如果您下车车站那里仅仅是一个高出口与高钢筋，等待下一个训练和到最近的车站，允许容易退出的自行车。
If you get off at a station where there is only a tall exit with high steel bars, wait for the next train and go to the nearest station that permits easy exit with a bike.
伊朗最近才重获国际石油市场的进入权，该国拒绝加入限产计划之后，沙特阿拉伯随即退出谈判。
Saudi Arabia walked away when Iran, which only recently regained full access to international oil markets, refused to attend.
我退出吧。我最近去不了了。
他担任编剧和执行制片人，但最近已决定，他要退出。
He was serving as scriptwriter and executive producer but has recently decided that he wants to bow out.
基于这双重的代理问题和退出契约问题的出现，风险投资的契约问题成了最近研究的热点。
Basing on the appearance of double-side principal-agent and exit contract selective problems, the venture capital contract problems have become the hot issues in the research field recently.
当价格击穿最近20天低点，就会触发我们的卖出止损指令，退出交易。
When prices fall back through the lowest low price of the last twenty days, the trade is exited using a sell stop order.
知道刘翔最近因为受伤而退出比赛，觉得非常的遗憾和可惜，他的压力很大希望大家能继续支持他，等他受伤痊愈后再继续为中国骄傲！
Very sorry that Liu Xiang had to pull out of his event because of injury. He is under a lot of pressure so we all hope to support him and also wish that he can recover fast and do China proud again!
知道刘翔最近因为受伤而退出比赛，觉得非常的遗憾和可惜，他的压力很大希望大家能继续支持他，等他受伤痊愈后再继续为中国骄傲！
Very sorry that Liu Xiang had to pull out of his event because of injury. He is under a lot of pressure so we all hope to support him and also wish that he can recover fast and do China proud again!
应用推荐