最近的研究表明,1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.
最近研究表明许多宽带服务缺少基本的安全特性。
A recent study shows many broadband services lack basic security features.
最近的研究可以使人进一步了解导致这种疾病的原因。
Recent research has thrown new light on the causes of the disease.
最近的研究已经证实了某些香水能导致深刻的心理变化的说法。
Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.
最近的研究揭穿了他的理论的真相。
让我们来谈谈最近对喜鹊的研究。
作者最近的研究结果是什么?
作者最近的研究重点是什么?
最近一项研究表明,蜜蜂可以进行加减法的运算。
Recently, a study showed that bees could perform arithmetic operations like addition and subtraction.
根据最近的研究,学生做事拖延主要有三个原因。
According to recent studies, there are three main reasons that students put off doing things.
最近的研究表明,它们可能设计地很糟糕,保护检修不足,设备维护不善。
Recent studies show that they may be badly designed that protective services are inadequate and their equipments is poorly maintained.
最近的研究表明,如果我们定期地小憩一会,工作效率会更高。
Recent studies show that we are far more productive at work if we take short breaks regularly.
最近的研究表明,小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。
Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.
我们从最近的研究中了解到了什么?
最近的一篇研究论文是怎么说的?
有一个相关的辩论,涉及到最近的一些DNA研究。
最近的一项研究分析了老年医保受惠人的服务供应者。
A recent study analyzed the providers who treat Medicare beneficiaries.
最近的一项研究显示,关于金钱的争吵尤其会损害夫妻关系。
A recent research shows arguments about money were especially damaging to couples.
最近的一项分析发现,大多数研究歪曲了音乐与增强技能之间的关系。
A recent analysis found that most research mischaracterizes the relationship between music and skills enhancement.
最近的研究表明,手机不仅改变了我们的文化,也改变了我们的身体形状。
Recent research indicates that the mobile phone is changing not only our culture, but our very bodies as well.
最近的研究表明鱼可以识别各自的“鱼群伙伴”、社会威望,甚至相关的人际关系。
Recent research had shown that fish recognised individual "shoal mates", social prestige and even tracked relationships.
她最近完成了一项对35岁前开始政治生涯的当选的官员的广泛研究。
She recently completed an extensive study of elected officials who began their political careers before the age of 35.
舍伦贝格在其最近的研究中要求两位研究助理寻找音乐教育效果的相关研究。
For his recent study, Schellenberg asked two research assistants to look for correlational studies on the effects of music education.
我们正在研究最近的案例(城市土地使用案例、所有权纠纷案)对产权的影响。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
这与最近的一项研究结果完全矛盾,该研究对彼此更加相似的群体进行了比较。
This has been completely contradicted by recent research that compares groups more similar to each other.
下周,我们会更仔细地研究这个最近的研究。
Next week, we'll be looking at this last study more closely.
根据最近的一项研究,获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
一场激烈的辩论使最近的进化论研究领域开始活跃起来。
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显,这是政府目前最关注的问题。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
应用推荐