最近两天我犯了严重的头痛病。
我们最近花了两天的时间将这两款油门踏板拆卸，分别熟悉了它们的设计原理；并对于丰田的“加装垫片”修复方式进行了探讨，也按照这种方式对于油门踏板进行了修复。
We have spent the last two days tearing down both units, and familiarized ourselves with their designs, reviewed Toyota’s “shim fix”, and replicated the fix ourselves.
为期两天的布鲁塞尔会议将于周四结束，最近冰岛和德国的银行破产以及信贷危机带来恐慌情绪，该次会议的目的是对此采取明确措施。
The two-day meeting in Brussels, ending Thursday, is intended to solidify new measures in the wake of bank failures and credit crises from Iceland to Germany that brought near panic.
随着给乔布斯的悼词的大量涌现，在最近的两天里，他在斯坦福大学05届毕业典礼上的讲话已经被播放了几百万次。
As the eulogies for Steve Jobs pour in, his commencement address to Stanford University graduates in 2005 has been heard millions of times over the last two days.
可想而知，最近两天束发生的事情已在伊丽莎白—一向愉快的心情上产生了影响，她发觉，就是要显得比较快乐些，也几乎不可能。
It may easily be believed that the events of the last two days had such an effect on Elizabeths naturally happy spirits, that she found it almost impossible to appear even reasonably cheerful.
最近我一朋友就碰到这种事情了，就在两天前。
This happened to a friend of mine recently (actually two days ago).
不幸的是，有些时候我还是被触发去其它地方做一些事，最近几个月前我已经有两天无法解释。
Unfortunately there are times when I'm still triggered and am taken elsewhere to do things, as recently as just a couple months ago where I have two days I cannot account for.
不知道为什么，最近这两天，那个离我很远的愁绪又来找我了。
Don't know why, recently this two days, that leaves my very far skein of sorrow and seeks me.
他看起来那么虚弱。你知道最近两天他发生什么了吗？
She looks so weak. Do you know what has happened to her in the last two days?
最近两天的心情很好，是因为我的英语专业八级考试通过了，还有我的论文答辩也顺利的通过。
Recently, I was in the good mood in that my TEM band eight has passed and the debate with my teachers also passed smoothly.
上面这一席对话，发生在最近于北京民族饭店举行的为期两天的艾滋病防治培训班上。
Above the seats dialogue happened at the recent national hotel in Beijing, held a two-day training courses on AIDS prevention and control.
你知道最近两天他发生什么了吗？
经过两天的等待，随着心跳频率的加快和血压的升高，总算迎来了最近几年最坦然的一次蹭饭。
After two days of waiting, along with the acceleration of heart rate and blood pressure increased, finally ushered in the most calm one in recent years Cengfan.
我们最近一直在讲这个问题，围绕本地区存在的有关岛礁的主权争议，不是一天两天，已经存在了40多年。
We have been saying recently that sovereign disputes on relevant islands and reefs in this region are not there for just one day or two, but have been with us for over 40 years.
最近两天，我确实有必要休息一下。
可最近两天，又有鲜红色的血流出。
最近，一群基金经理带着对美国的浓厚兴趣来到纽约，参加一场为期两天的会议。
Interest in the U. S. was high enough among a group of fund managers that they traveled to New York to attend a two-day conference recently designed to introduce them to u.
最近这两天，我收到的论坛回复消息邮件，点“点击查看提醒内容”之后，都导向一个无效连接。
This Forums has already been merged into another forum or deleted, please see the notification in Announcement Forums.
最近这两天，我收到的论坛回复消息邮件，点“点击查看提醒内容”之后，都导向一个无效连接。
This Forums has already been merged into another forum or deleted, please see the notification in Announcement Forums.
应用推荐