在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。
When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.
在最近的一次竞选巡回演讲中，他被诘问者打断了。
During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.
673家不对外开放的高尔夫俱乐部参加了最近的一次调查。
最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。
The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station.
这位乐队鼓手是他们最近一次活动的策划人。
The band's drummer is the brains behind their latest venture.
最近的一次民意调查预计坎贝尔的支持率为68%。
最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”
Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
“天哪，多棒的主意！”格林最近在阿斯彭研究所的一次聚会上说道。
"My God, what an idea!" Greene said at a recent gathering at the Aspen Institute.
最近一次强大的厄尔尼诺现象在全球造成了价值360亿美元的损失。
The most recent powerful El Nino caused damage worth $36 billion around the globe.
在塞浦路斯的一次小型挖掘中，考古学家最近在一个院子里发现了2000个几乎没有区别的小壶。
In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard.
最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
最近在爱荷华州的一次演讲中，他将风力发电视为一种不可靠的能源。
In a recent speech in Iowa, he dismissed wind power as an unreliable energy source.
他在最近的一次采访时说：“问题是怎样把它回复原样。”
"The question is how to get it back to where it is," he said in a recent interview.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
化石记录表明，在地球有动物居住的所有时期，已经有五次大灭绝发生，恐龙是最近的一次。
The fossil record indicates that in all the time that animals have inhabited Earth, there have been five great mass extinctions, dinosaurs being the most recent.
你最近一次在那里是什么时候？
有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。
Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.
最近的一次进攻把成千上万的人驱赶到了泰国。
上周的胜利是他们最近十场比赛中唯一振奋人心的一次。
The win last week was the only bright spot in their last ten games.
在最近的一次撞车事故中，两名司机只是轻微受伤而幸存。
In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.
我将留给你一份他最近一次讲演的摘要。
最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次。
最近的一次暴力事件造成了24人死亡。
我认为恰当地说，他们喜欢最近的这一次建议。
I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.
然而，最近一次这样的升温发生在两年前。
However, the last such increase in temperature took place two years ago.
你在办公室最近一次的假笑是什么时候呢？
When was the last time you flashed a fake smile at the office?
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
胡安·卡洛斯在最近的一次演讲中对自己的统治进行了罕见的公开辩护。
Juan Carlos fired back with a rare public defense of his reign in a recent speech.
应用推荐