最近项目少了。想在网上找个兼职。请有经验的兄弟们来看看…
Recent projects less. To the Internet to find a part-time. Requested experienced brothers to see …
地质灾害最近项目是印尼的巴东，在巴东有100万的居民居住在海边的平房里。
GHI's newest project is in Padang, Indonesia, a city of about 1 million inhabitants that occupies a flat plain at sea level.
比尔·维奥拉的录像《显灵(2008)》出自其最近项目《变形记》系列。
Bill Viola's video work Visitation (2008) is from his recent Transfiguration series.
他最近的一个项目是把一些常见的蔬菜在运用到实验中，让植物生长。
One of his latest projects has been to make plants grow in experiments using some common vegetables.
我最近参加了一个学习中文的项目。
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
最近的一个项目完美地说明了XML是如何与其它文件共存的。
One recent project provides the perfect illustration of the coexistence of XML and other files.
采访：回到最近的《信件》项目选题，目前，你知道了哪些东西？
Getting back to the latest "Letters" project, what have you learned from it so far?
最近一个项目中，相比以前围坐在电脑前，我们花费了很多时间在白板前一起筹划产品的设计。
We spent a lot of time on a recent project drawing together on whiteboards rather than on a computer.
作为一项管理团队项目，西塞斯最近看了关于员工关系的书《共好》。
Thiessens recently read "Gung Ho," a book on employee relations, as a management team project.
这种持久性使解析器能够只分析最近更改的文件就能访问项目中存储的元素。
This persistence enables the parser to access stored elements in a project while only analyzing files that have recently changed.
最近有个项目找到了一种在厄瓜多尔农村发电的方法，这种发电法所需的原件可以由当地村民制造并维护。
One recent project found a way to generate electricity in rural villages in Ecuador using parts that could be manufactured and maintained by the villagers.
最近，随着许多开源项目的发布，微型OR M已开始成为一种流行趋势。
Micro ORMs have started becoming popular, with many open source projects being released recently.
在一个理想的世界内，获取可能会将所有的项目模型变更带入企业模型中，然后企业模型就会覆盖最近获取的项目模型。
In an ideal world, the harvest would take all proposed project model changes into the enterprise models, and the enterprise models would then overwrite the recently harvested project models.
最近的某个下午，学习的项目是自制橙色冰糕和热带水果片摆盘。
On a recent afternoon, homemade orange sorbet and slices of tropical fruit lined the table.
经济衰退迫使菲茨罗伊出售部分最近收购的项目。
The recession forced Fitzroy to sell some of his recent acquisitions.
最近这个项目已经扩展为支持强类型化，通过其他一些扩展，强类型化允许高级代码重构。
Recently this has been extended to also support strong typing which with some other extensions allows for advanced code refactoring.
该项目涉及很多人，最近我开始欣赏一些东西。
The project touches a lot of people, something I’ve recently begun to appreciate.
据当地媒体报道，上海的一些住房项目最近几个星期已降价30%左右，一些开发商已经难以偿还债务。
Some housing projects in Shanghai have already lowered prices by around 30 percent in recent weeks and some developers have run into problems repaying their debt, according to local media reports.
最近NRG的几个项目提升了股价，包括在德州建造风力发电站和着手在加州建造太阳能发电站。
Several recent projects have boosted NRG’s share price. It has built a wind farm in Texas and started work on a solar farm in California.
在最近的客户项目(使用在概念上与xi相似的工具)中，必须对几行数据求和以及求平均值。
In a recent customer project (using a tool that is conceptually similar to XI), data had to be summed and averaged across several lines.
让我们分析最近创建的项目中的一个示例来了解如何在MobilePortal中处理bidi。
Let's analyze a sample in our recently created project to see how to deal with bidi in Mobile Portal.
微软最近宣布，他们已经将IronRuby项目迁移到GitHub上。
Microsoft recently announced they had moved their IronRuby project to GitHub.
微软最近宣布，他们已经将IronRuby项目迁移到GitHub上。
Microsoft recently announced they had moved their IronRuby project to GitHub.
应用推荐