最近这段时间，你一直在独自工作。
最近这段时间有没有小朋友感冒？
最近这段时间特色发尾越来越流行。
Lately it's become more and more fashionable for all these days!
最近这段时间，我感到未来一片茫然。
一些经理说工作效率在最近这段时间下降很多。
Some managers say work place productivity has dropped lately.
然而，在最近这段时间里，关于这个问题的辩论也越来越多起来。
最近这段时间里我和皮尔洛就他在场上的角色问题进行过多次探讨。
最近这段时间唯一一次旅行我去了圣地亚哥，去看我的儿子和他的家人。
The only traveling I do these days is out to San Diego to visit my son and his family.
我是论坛的会员，请问最近这段时间论坛为什么登陆不了，什么时候能修好？
I am a member and having problem logging on the forum lately. May I ask when the problem will be fixed?
最近这段时间，你的公司在交付和质量方面都存在问题，好像进行改变已是万事俱备，只欠东风了。
Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.
为了让市场在最近这段时间不至于一提到这些事情就立即崩溃，我们能不能讨论一下以下这些事情？
Can we discuss these things so that markets don't faint at the very mention of them sometime down the road?
尽管我从没像最近这段时间那样读那么多的书籍，但是我确实有个买书的坏习惯，并且那些书也只会待在书架上封尘。
Although I never read much until recently, I did have the bad habit of buying books — books that would only collect dust on my shelves.
他认为，首要的问题仍在于接下来100年内会发生什么。最近的一些调查认为，在这段时间内，大量的冰块将会融化。
The prime question, he said, remains what will happen in the next 100 years or so, and other recent work implies that a lot of ice can be shed within that time.
在最近这段繁忙的生活中，我总是很难找到一段时间让自己安静下来。
With the hectic pace of life these days, it's hard to find a moment of peace.
这个缺陷已存在一段时间了，但直到最近才被非法利用，尤其是黑色星期五前这段时间。
The flaw has existed for a while but has only recently been exploited, particularly in the run up to Black Friday.
这段时间我一直睡不够，因为最近是工作项目中的关键时刻。
I'm not getting enough sleep these days. It's crunch time at work.
她在她的最近一期《舒适区》的通讯中写道，“在这段时间，一分钟，一小时，一天，甚至一星期，试着假装你是以某种特定的方式做出决定的。”
During this time, try pretending for a minute, hour, day, or even week that you have made up your mind a certain way.
2005年上半年的这段时间，新泽西警方向边开车边打手机的驾驶人开出至少7 000张罚单，这项统计来自最近可知违规状况期间。
In New Jersey, police issued at least 7,000 tickets to drivers who were talking on cell phones during the first six months of 2005, the most recent time period available.
最近一段时间，尤其是在夏季高峰期的这段时间里，我们要做5到7个小时的面谈工作。
These days, especially with the summer rush, we might be interviewing anywhere from five to seven hours a day.
最近一段时间，尤其是在夏季高峰期的这段时间里，我们要做5到7个小时的面谈工作。
These days, especially with the summer rush, we might be interviewing anywhere from five to seven hours a day.
应用推荐