奥巴马的预算主任彼得·奥斯泽格最近宣称美国的预算赤字是无法维持的——这一年是1.4万亿美元——他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the U.S. budget deficits unsustainable—this year's is $1.4 trillion—and he's right.
在2009年的英国，有超过90%的儿童在他们16岁之后还在接受某种形式的教育或者培训，这一年是获得有效数据最近的一年。
Indeed, in Britain, more than 90% of children remained in some form of education or training after the age of 16 in 2009, the latest year for which data are available.
最近可获得数据的年份是2009年，这一年有180万人死于艾滋病。
In 2009, the most recent year for which data are available, the number was 1.8m.
他透露了他最近的计划是在这一年的后半年发行一本新书。
He revealed his upcoming plans to release a new book in the later half of the year.
这一年是1866，在美国历史上最血腥的冲突内战最近结束。
Thee year is 1866 and the bloodiest conflict in American history - the Civil War - has recently come to an end.
这一年是1866，在美国历史上最血腥的冲突内战最近结束。
Thee year is 1866 and the bloodiest conflict in American history - the Civil War - has recently come to an end.
应用推荐