程序在我最近的项目之一。
但在我最近的项目，我只好将RCON通过软件命令。
But in my recent project, I had to send RCON commands through software.
“最近的项目”列表中的项目上可以突出显示项目并公开图钉图标。
Recent Projects list highlights the item and exposes a pushpin icon.
国际观月夜是美国航空航天局最近的项目，目的在于近距离地探索月球。
InOMN has grown out of NASA's most recent missions to explore the Moon up close.
是一组开源开发人员。这是我们的论坛，在此处我们公开我们最近的项目活动。
We, the "Ynfonatics", are a group of Open-Source developers. This is our forum where we make our recent project activities public.
在一个最近的项目中，我的公司在数百个办公地点部署了类似的轻量级XML客户机。
In a recent project, my company deployed a similar lightweight XML client to hundreds of locations.
事实上，这些都是已经由城市规划，并为可能的活化再利用的激励最近的项目实际使用的例子。
In fact, these are real examples of recent projects that have been made possible by urban planning and the use of incentives for adaptive reuse.
他最近的项目，一个家庭的家中，在葡萄牙波尔图，证明了这一倾向的大胆和色彩缤纷的细节启发变压器。
His most recent project, a family home in Oporto in Portugal, demonstrates this penchant with bold and colourful details inspired by Transformers.
正是这些用来表达日期排序选项的术语，使得用户如果想在列表中先看到最近的项目时，无法确定应如何选择。
The terms chosen to communicate the date sorting options make it unclear what users should choose if they wish to see the most recent items first in the list.
在一个最近的项目中，我们大约每周从一张表格中读取一次生产数据，并且我们在没有付出多少努力的情况下得到了300到500个场景的奖赏。
On a recent project, we read production data from a holding table about once a week, and we were rewarded with 300 to 500 scenarios with little to no effort.
其中一个最近的项目是关于风景园林的鸟瞰照片、地形以及绘图的研究，另外还有关于意大利园林、英国园林以及中国园林等方面的研究。
One recent project was on aerial photography of Landscape Architecture, topography and mapping, there are also studies of Italian gardens, English gardens, and Chinese gardens and so on.
我最近参加了一个学习中文的项目。
编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。
A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.
他最近的一个项目是把一些常见的蔬菜在运用到实验中，让植物生长。
One of his latest projects has been to make plants grow in experiments using some common vegetables.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
采访：回到最近的《信件》项目选题，目前，你知道了哪些东西？
Getting back to the latest "Letters" project, what have you learned from it so far?
这种持久性使解析器能够只分析最近更改的文件就能访问项目中存储的元素。
This persistence enables the parser to access stored elements in a project while only analyzing files that have recently changed.
最近NRG的几个项目提升了股价，包括在德州建造风力发电站和着手在加州建造太阳能发电站。
Several recent projects have boosted NRG’s share price. It has built a wind farm in Texas and started work on a solar farm in California.
在最近的客户项目(使用在概念上与xi相似的工具)中，必须对几行数据求和以及求平均值。
In a recent customer project (using a tool that is conceptually similar to XI), data had to be summed and averaged across several lines.
让我们分析最近创建的项目中的一个示例来了解如何在MobilePortal中处理bidi。
Let's analyze a sample in our recently created project to see how to deal with bidi in Mobile Portal.
Tyson最近从事的项目是大型巡天望远镜计划(Large Sy nopticSky Survey)，其中包含了一个3200百万像素的相机。
Tyson's latest project is the Large Synoptic Sky Survey, which will incorporate a 3,200-megapixel camera.
在最近的许多项目中，我们小组是用JDBCapi进事务界定来构建dao类的。
On many recent projects our team has built DAO classes using the JDBC API for transaction demarcation. These DAO classes can be summarized as follows.
在最近的许多项目中，我们小组是用JDBCapi进事务界定来构建dao类的。
On many recent projects our team has built DAO classes using the JDBC API for transaction demarcation. These DAO classes can be summarized as follows.
应用推荐