龙捲风以无道路寻找最近的道路，不知在何处倏然终止它的搜寻。
The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search inthe nowhere.
最近的一项调查显示，44%的美国人希望使用自动驾驶汽车，尽管34%的人认为它们会使道路更加危险。
A recent survey shows that 44 percent of Americans want to use self-driving cars, although 34 percent believe that they will make the roads more dangerous.
但该镇位于一处偏僻的山谷之中，周围道路蜿蜒曲折，而且在最近的暴雨中遭到了损坏，所以救援人员很难抵达现场。
But reaching the remote site, which lies at a valley surrounded by winding roads, proved difficult as emergency teams encountered roads damaged by the recent storms.
阪神地震促使日本走上最近的孤立主义道路。
The Kobe earthquake reinforced Japan’s recent turning in on itself.
美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)最近宣布，给与这种飞行汽车在美国公路行驶的权力，此举为飞行汽车的实际应用铺平了道路。
The U. s. 's National Highway Traffic Safety Administration paved the way for the flying car to be rolled out after recently announcing exemptions to allow it on American roads.
美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）最近宣布，给与这种飞行汽车在美国公路行驶的权力， 此举为飞行汽车的实际应用铺平了道路。
The U.S.’s National Highway Traffic Safety Administration paved the way for the flying car to be rolled out after recently announcing exemptions to allow it on American roads.
距离最近的一条道路在小溪的另一边。
西方科学家最近设计出了一条位于该公园南部的替代道路，他们说这条道路会连接更多的城镇，拯救野生动物。
Western scientists have recently come up with an alternative route south of the park, which they say will link up more towns and spare the wildlife.
道路安全研究中心最近的调查主要集中在乡村道路上，因为尽管乡村地区的人口只占全国的20%左右，但在这些地区发生的车祸却有很高的致死率。
The recent CERS survey focused on rural roads because crashes in those areas have such a high fatality rate despite the fact that only about 20 percent of the population lives in a rural area.
现在为了知道这些他靠得最近了，他的道路是对的，看上去像是超现实主义。
Now to learn that he came the closest, that his was the right path, seemed almost surreal.
沙丘45号非常出名，因为它是可以攀爬的沙丘中距离道路最近的一个：赶紧试试吧！
Dune number 45, which is famous because its closest to the street can be climbed: just try it!
离最近的国际机场有三小时路程远，而且还要经过崎岖狭窄的道路。
The nearest international airport is three hours away, on a winding narrow road.
然而，通往最近城镇医院的道路却又缓慢而危险。
The roads to the nearest town hospital are often slow and dangerous.
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近，或生活在远离公路的山沟里，到最近的城镇也要骑上一天的马，那里不通手机，只有徒步的使者传达信件。
Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news.
有人说，在最近高调出现的例子中，可能是辛西娅·尼克松诚恳的态度为许多女性照亮了道路。
That said, of the recent high-profile cases, it's Cynthia Nixon's down-to-earth attitude that may have blazed a trail for many women.
人生如同道路，最近的捷径通常是最坏的路。
维修通往私人咖啡农庄的道路大约等于以上数据，而此费用的频繁出现已经成为最近的一种现象。
The cost of repair for private farms road probably equals this figure, and the frequent recurrence of this cost item is quite a recent phenomenon.
但是在最近的一些时间的报道中，道德考量却经常推动事情走上另外一条道路。
In the immediate press of events, however, the moral calculation often pushes the other way.
最近，鲍勃在输光钱之后走向了犯罪的道路。
虽然身在象牙塔中，最近正在庆祝250周年校庆的哥伦比亚大学，这所常春藤联盟的崇高学术殿堂，如今也走上另外一条「学无止境」的道路。
Among the ivory tower set, Columbia University, that august Ivy League institution that is now marking its 250th anniversary, may be lighting the way for other centers of learning.
以色列和巴勒斯坦最近签署的以土地换取和平的协议，为起用加沙国际机场扫清了道路。
The Land for Peace Agreement reached recently by the Israelis and Palestinians has paved the way for the use of the Gaza International Airport.
不过职业规划网站Career 慃Say最近发表的一篇文章为英语专业的学生提供了一些职业道路，好像不像有些人想象的那么沉闷。
However, , a recent Career Say article offers career paths for English majors that might not be as dour as some make it out to be.
不过职业规划网站Career 慃Say最近发表的一篇文章为英语专业的学生提供了一些职业道路，好像不像有些人想象的那么沉闷。
However, , a recent Career Say article offers career paths for English majors that might not be as dour as some make it out to be.
应用推荐