我们都是远视眼，模糊了离我们最近的幸福。
我们都是远视眼，模糊了离我们最近的幸福。
我们都是“远视眼”，模糊了离我们最近的幸福。
我们都是醀“远视眼”，模糊了离我们最近的幸福。
我们都是“远视眼”，模糊了离我们最近的幸福。幸福。
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
我最近得知，乔和艾琳的婚姻依然幸福。
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
最近的一项研究表明，当你在别人身上花了一些钱，你会感到幸福。
[a recent study] showed that when people were given money to spend, those who spent it on others were happiest.
最近一个研究表明，居民睡眠质量最高的城市，往往也是居民幸福指数最高的城市。
One recent study found that the cities where residents got the most restful night's sleep were also the places where people's happiness levels were highest.
为了创作最近一部关于寻找幸福基因的小说《慷慨》(' Generosity ')，鲍威尔斯先生一直象这样每天连续工作八九个小时。
To write 'Generosity,' his recent novel about the search for a happiness gene, he worked like this for eight or nine hours a day.
我承认我的确讲不清为什么美国的平均幸福度在最近几十年没有随着收入的增加而提高。
I admit I do not know why average degree of happiness has not risen in recent decades in the US as incomes rose.
一直以来我都幸福地无视这个事实，直到最近我才发现原来化学家们将这个微小的奇迹拉回了2005年。
Somehow I lived in blissful ignorance of that fact until quite recently, when I discovered that chemists had pulled off this minor miracle back in 2005.
最近的一项调查中95%的市民称他们要么非常幸福要么就相当幸福。
And yet in a recent survey, 95% of them said they were either very happy or quite happy.
最近，我和我的一位在我看来已经拥有了最幸福婚姻的女性朋友吃饭聊天。
Recently, I was having dinner with a girlfriend who has the best marriage I’ve ever seen.
最近的许多研究表明，人过中年，将会更容易获得幸福感。
A number of recent studies indicate that happiness is more easily attained after middle age.
例如白人罗马天主教徒在最近几十年中在财富、收入、教育、和其它衡量幸福的指标方面都在向上流动。
White Roman Catholics, for example, have been upwardly mobile in terms of wealth, income, education and other measures of well-being in recent decades.
最近的一项研究成果挑战了这样一个理论——幸福生活很大程度上取决于你的基因。
That's according to a study that challenges the theory that life happiness is largely predetermined by your genes.
联系到他最近的伤病，这笔交易看上去更像会变成一个负担而不是幸福。
That combined with his recent injury prone-ness will ensure that this deal is going to be more of a burden than bliss.
但是一项最近的调查显示70%的人投票说他们并没有感到他们生活幸福。
However, a recently concluded survey showed that 70 percent of those polled said they didn't feel they have a good life.
最近几年的普遍理解是，金钱能够买到一定的幸福，因为有些幸福是不能出售的。
The general understanding over recent years has been that money is capable of purchasing happiness up to a certain extent, given that some sources of happiness are not for sale.
最近GretchenRubin的博客“幸福工程”上更新一篇日志“关于写下个人戒律的提示”，使我扪心自问：我的个人戒律又是什么？
Gretchen Rubin of the excellent blog the Happiness Project recently did a post with tips for writing your own personal commandments, and it got me wondering: what are my personal commandments?
表2描述了从1972至2008年(最近一年的数据)间大约每年美国幸福的平均水平。
Table 2 describes the mean level of happiness in the USA in approximately every year between 1972 and 2008 (the most recent year for which data are available).
我的父母已年过六十，他们最近对我说他们现在比以往任何时候都幸福。
My own parents, now in their sixties, recently told me that they are happier now than they have ever been.
她说以前研究的是幸福的恋爱，但是最近的这项有关失恋的研究，却是她做的最重要的一个。
But she said this recent study on the just-jilted and dejected is the most important one she'll ever do.
酒最近在媒体上没什么好名声，不过研究人员却说，酒是幸福婚姻的秘诀。
Alcohol doesn't get the best of press these days. But researchers say it could be the secret to a happy marriage.
酒最近在媒体上没什么好名声，不过研究人员却说，酒是幸福婚姻的秘诀。
Alcohol doesn't get the best of press these days. But researchers say it could be the secret to a happy marriage.
应用推荐