他最近发表的这部小说没有使人失望。
最近发表的一份报告的结论是什么？
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
《科学》最近发表的一项研究发现，在6岁时，女孩说自己性别的成员“非常、非常聪明”的可能性比男孩小。
A study recently published by Science found that as young as age six, girls are less likely than boys to say that members of their gender are "really, really smart".
最近发表的一项研究表明，事实并非如此。
A recently published study, however, suggests this ain't necessarily so.
最近发表的两项研究成果也许有助于改善交通流量。
Two studies have just been published that may help improve traffic flows.
施耐德说最近发表了几项关于锻炼对于大脑老化的研究。
Snyder says several studies have been published recently on the power of exercise on the aging brain.
美国国防部最近发表一份信息参考架构，尝试了解其网络需求。
The DOD recently published an information reference architecture in an attempt to identify its network-readiness needs.
该研究最近发表在杂志《癌症流行病学，生物标记与预防》上。
The study was recently published in Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.
他最近发表了他的一份关于《学习：有一个应用程序是为此而设的吗？
Michael Levine of the Joan Ganz Cooney Center, which recently released a study called Learning: Is There an App For That.
美国和芬兰科学家最近发表研究，指出发现了一个与早产相关联的基因。
Scientists from the US and Finland recently published research showing the discovery of a gene linked to premature births.
人们也问奥巴马有关他的竞选伙伴、德拉瓦州参议员拜登最近发表的评论。
Obama was also asked about the recent comments of his vice presidential running mate, Senator Joe Biden of Delaware.
但剑桥大学的比尔·马丁最近发表一篇论文对这种说法提出质疑。
However a new paper by Bill Martin of Cambridge University questions these suppositions.
密歇根大学一个研究团队最近发表了一份关于已婚夫妇争吵的研究。
A team at the University of Michigan recently published a study of how married couples fight.
这两家公司最近发表了一份白皮书报告，宣称最终减少了51%的服务器空间。
Overall the companies report in a white-paper published recently a reduction of 51% in server footprint as a result.
奥巴马说：“最近发表的这篇文章显示出的操行不符合一名总指挥应有的标准。”
BARACK OBAMA: "the conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general."
根据里昂信贷银行亚洲证券部最近发表的一项报告，所有这些项目将耗资近二百亿美元。
Such an effort will cost $20 billion, according to a recent report by Credit Lyonnais Securities Asia.
最近发表在《自然方法》杂志上的一项研究表明，老鼠也能像人类一样，表现出疼痛的表情。
Well, recent research published in the journal Nature Methods shows that mice show the facial expressions of pain just like humans do.
这两篇文章，连同IBM同事最近发表的其他文章，主要介绍了路由消息和简单的日志记录。
These articles, along with others recently published by IBM colleagues, have primarily focused on routing messages and simple logging.
一个最近发表的研究报告指出：“很多接近退休的男人说他们宁愿现在死也不愿死在退休之后。”
As a recently published study concluded, "a surprising number of men approaching senior citizenship say they would rather die than be buried in retirement."
会议是在《柳叶刀》最近发表由世卫组织科学家制定的预防性art数字模型之后召开的。
This meeting follows the publication in the Lancet of a mathematical model on ART for HIV prevention developed by WHO scientists.
不过，根据最近发表在《分析化学》杂志上的一项研究报告，这些眼妆可能的确具有防治疾病的作用。
But according to research published in the journal Analytical Chemistry, the eye makeup may indeed have prevented disease.
英国老牌报纸《太阳报》最近发表了一篇奥马尔的采访，他在其中描述了对声名狼藉的父亲的矛盾情节。
In an interview published recently in England's venerable tabloid, the Sun, Omar described the ambivalent relationship he had growing up with his infamous father.
英国老牌报纸《太阳报》最近发表了一篇奥马尔的采访，他在其中描述了对声名狼藉的父亲的矛盾情节。
In an interview published recently in England's venerable tabloid, the Sun, Omar described the ambivalent relationship he had growing up with his infamous father.
应用推荐