最近十几年来，村落面积基本上是成倍甚至几倍地增长。
Come ten years recently, dorp area basically is twice grows severalfold even.
最近十几年来，特别是美国的家庭几乎不需要把自家收入储蓄起来(见表2)。
For a decade or more, American households in particular have seen little need to save out of income at all (see chart 2).
最近十几年来，一些年轻人及商界成员更倾向于使用英语，英语也逐渐被广泛熟知。
In recent decades, many younger Cambodians, as well as members of the business-classes, have favored learning English and it is gradually becoming the more widely-known.
体育工程学是一门崭新的学科，最近十几年得以飞速发展，其研究领域越来越广泛。
Sports engineering is a brand-new subject, which has quickly developed in recent years and has involved in a wide range of fields.
最近十几年来，银河系已被确认为是一个棒旋星系，而不是无棒结构的普通旋涡星系。
Therefore, our Milky Way should be morphologically catalogued as a barred spiral galaxy instead of a normal spiral one.
无机高分子絮凝剂的研究、开发和应用在最近十几年来受到了国内外水处理界的广泛重视。
Inorganic Polymer Coagulant is highly regarded for its some advantages by environmental workers in the last ten years.
眼动脱敏与再建是最近十几年来新兴的一种心理治疗法，主要用于治疗创伤后应激障碍等症状。
Eye movement desensitization and reprocessing(EMDR) is one of the first therapy to treat PTSD patient.
焦点解决短期治疗模式是后现代主义治疗模式的代表，最近十几年来越来越为社会工作界所重视。
Solution-Focused Brief Therapy (SFBT) is the new model of psychotherapy which is developing in the past two decades, and it is being used widely in the western.
工程作为人类活动的一项重要内容，已经存在了几千年，但真正从哲学角度研究工程只是最近十几年的事。
As an important part of human lives, engineering has been existing for several thousand years, however, it is within the several decades for the study in philosophy point of view.
辽宁大多数行业的劳动力价格弹性最近十几年来有明显的下降趋势，出现了经济增长对劳动力的排斥现象。
In the last ten years, the labor price ratio in most of the industries in Liaoning tends to decrease, and there appears the phenomenon that the economic growth repels the labor employment.
本文将概括地介绍最近十几年中电子晶体学的一些最新进展及其在无机晶体结构解析方面的一些最新应用实例。
In this paper, some recent developments of electron crystallography and its applications in structure determination of inorganic crystals in the past decade are shown.
经过前期十几年的过度，进入到最近的十几年，中国现代陶艺逐渐形成了相对明晰的审美特质。
With decade transition, Chinese Contemporary ceramic art has formed relatively transparent aesthetic idiosyncrasy in the past 10 years.
经过前期十几年的过度，进入到最近的十几年，中国现代陶艺逐渐形成了相对明晰的审美特质。
With decade transition, Chinese Contemporary ceramic art has formed relatively transparent aesthetic idiosyncrasy in the past 10 years.
应用推荐